他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
也有人认为他没有死，他逃脱了，和帕提亚人混在一起，帕提亚人，生活在罗马帝国的最东边。
Or some people believed he wasn't ever dead, he escaped and he was off living with Parthians, who were these people who lived on the very eastern corner of the Roman Empire.
1990年罗马世界杯闭幕式标志性特征就是他和普拉希多·多明戈、José·卡雷拉斯的音乐会。 他们被称为“三大男高音”，其后他们三人一起合唱了十三年之久。
The finalof the 1990 World Cup in Rome was marked by a concert with Plácido Domingoand José Carreras, “The ThreeTenors”, who thensang together for 13 years.
上个月荷兰还(和芬兰一起)否决了让罗马尼亚和保加利亚加入欧盟申根无边检旅游区。
Last month the Netherlands vetoed (with Finland) the accession of Romania and Bulgaria to the EU's Schengen passport-free travel zone.
此外，在饭前的鸡尾酒时间奉上用切块水果、罗马羊奶酪末、黑胡椒粉混合而成的小食，或把它串在扦子上和虾仁一起串烤。
Also try serving wedges of the fruit at cocktail hour with a light sprinkling of shaved Pecorino Romano and black pepper, or put it on skewers with shrimp and grill.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
在英超度过了一个失意的赛季之后，马卢达的未来与意甲球队罗马和西甲巨人巴塞罗那联系在了一起。
Malouda has been linked with a move to Serie a side Roma and La Liga giants Barcelona after a difficult first season in the Premier League.
罗马女子带着麦穗出嫁，并在婚礼后和丈夫一起享用由小麦做成的蛋糕。
Roman wife was married with wheat sheaves and, with her husband, ate a post-ceremonial cake made of wheat.
据说罗马大帝尼禄曾经派人从山上拿来新鲜的雪，把它和蜂蜜、果汁混合在一起制成一道美味的冰品。
It is said that the Roman Emperor Nero used to have fresh snow brought from the mountains to mix with honey and fruit juice to make a tasty ice dish.
阿毛里加盟斑马军团后，前乌迪内斯前锋同许多俱乐部联系在了一起，包括那不勒斯和罗马。
The former Udinese striker has been linked with a series of other clubs, including Napoli and Roma, following Amauri's arrival.
米兰将和多赛一场的罗马一起分享联赛半程冠军，托马森不太在乎这一点。
Milan could be crowned winter champions along with Roma, as they have one game in hand. Tomasson doesn't matter too much about it.
当时年仅10岁的希尔达与大姐贝莎一起逃到乌兹别克斯坦。其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。
Hilda, then 10, escaped to Uzbekistan with her older sister Bertha. The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge in a basement.
罗马将这个数字和死亡，毁灭，不幸联系在了一起。
Romans linked the number to death, destruction and misfortune.
拜占庭服装吸收了古希腊和古罗马的风格，受到过东方服装的影响，将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸，花缎，锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。
Byzantine costume revealed both Greco-Roman and Oriental influence, combining Roman drapery with the gorgeousness of the East, in heavy silk, damasks, brocades and cloth of gold.
拜占庭服装吸收了古希腊和古罗马的风格，受到过东方服装的影响，将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸，花缎，锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。
Byzantine costume revealed both Greco-Roman and Oriental influence, combining Roman drapery with the gorgeousness of the East, in heavy silk, damasks, brocades and cloth of gold.
应用推荐