对于这些人，私下的恐惧是担心鲁托先生和他的两个同案被告会被判无罪，允许他们回来呼风唤雨和算账。
For such people, the private fear is that Mr Ruto and his two co-defendants will be acquitted-allowing them to storm home and settle scores.
并非只有美国律师重算账单，一些业务遍布全球的伦敦法律公司也面临着竞争和更加挑剔的客户。
American lawyers are not the only ones recalculating their bills. London firms with a global spread are also facing competition and more demanding clients.
现在乔先生要去和九名高级法官算算账，他们因为在穆沙拉夫统治晚期接受职务而被控告藐视法庭。
Now Mr Chaudhry is out to settle scores with nine senior judges accused of contempt of court for accepting jobs late in Mr Musharraf's rule.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
例如，参与，者会被指导从事一个算账的任务和一个伙伴碰巧是算账专家。
For instance, a participant would be instructed to work on an accounting task with a partner who just so happened to be an expert in accounting.
神的公义肯定要彰显和执行，因此神必定要和人算账的。
The righteousness of God certainly has to be demonstrated and implemented, so God must take actions on men's sins.
朱诺和密涅瓦恼羞成怒，威胁要和他算账。
Juno and Minerva were furious and threatened to settle matters with him.
企业应当分期结算账目和编制财务会计报告。会计期间分为年度和中期。
An enterprise shall close the accounts and prepare financial reports for each separate accounting period.
和戴维打架后，杰克脸上伤痕累累地回家时，他下定决心，总有一天要和戴维算账。
Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.
第三条银行结算账户按存款人分为单位银行结算账户和个人银行结算账户。
Article 3 settlement accounts are divided into entity settlement accounts and individual settlement accounts according to the different nature of the depositors.
期货公司和客户应当通过备案的期货保证金账户和登记的期货结算账户转账存取保证金。
The futures company and its clients shall transfer, deposit and withdraw margins by means of the archived futures margin account and registered futures settlement account.
期货公司和客户应当通过备案的期货保证金账户和登记的期货结算账户转账存取保证金。
The futures company and its clients shall transfer, deposit and withdraw margins by means of the archived futures margin account and registered futures settlement account.
应用推荐