业务反应将包括资助基础设施服务、教育、以及卫生和社会安全网的预算支出。
Operational responses will include funding budget expenditures in infrastructure services, education, and health and social safety nets.
经合组织称，其29个成员国中的22个国家把资助的范围延伸到了休假的工人，16个国家削减了工薪税和其他的社会收款。
The OECD says 22 out of 29 of its member countries have extended support for workers on furlough, and 16 have cut payroll taxes and other social contributions.
她的食宿和医疗都由剑桥的社会服务部资助。
Her accommodation and care is funded by Cambridge's social care department.
即使是被收复的资产一小部分，也可以为社会方案和严重短缺的基础设施提供急需的资助。
Even a portion of recovered assets could provide much-needed funding for social programs or badly needed infrastructure.
由于预见到了最贫困国家的需求，世界银行于在12月成立了一个快速通道基金，以便为社会安全网、基础设施、教育和卫生项目提供快速资助。
Anticipating the needs of the poorest countries, the World Bank created a fast track facility in December to provide rapid funding for social safety nets, infrastructure, education, and health.
另一方面，我们不该存在这样的推断，认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍，只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
一项由英国经济和社会研究委员会资助的研究发现，当人们边工作边喝咖啡时，工作效率会下降。
A study sponsored by the British Economic and Social Research Council found that when men drank coffee while working, it made them less effective.
对社会企业家的资助也越来越多。这些资助来自于基金会、机构投资者和个人。
Funding for social entrepreneurs is increasing. This is coming from foundations, institutional investors and individuals.
国际玉米小麦改良中心(CIMMYT)是一个由国际社会资助的、非盈利性的科学研究机构和培训机构。
International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) is an internationally funded, nonprofit, scientific research and training organization.
发现影响个人教育需求的主要因素包括个人和家庭的经济状况、社会背景和学校的财政资助政策等。
It's found that the economic status and social background of the individual and their family as well as the financial aid policies are both the influencing factors.
我们资助那些对于人类行为和一些日常生活法则的研究，这些研究有助于我们更好的理解我们自己和我们生活的社会。
We also spent money to study the behaviors of human beings and some kinds of regular principle of daily life, to understand ourselves better and the society we live as well.
主要运用后总体性社会资源动员方式和社会交换理论分别分析其中的募捐、资助和激励机制。
The author applies resources-mobilizing mode in the "Post-totalized Society" into the analysis of donate-soliciting, aiding and the "Social Exchange Theory" into the analysis of motivating mechanism.
国家、社会和学校为从根本上解决贫困大学生不足，初步建立了贫困大学生资助体系。
State, society and schools for a fundamental solution to the issue of poverty-stricken college students, active exploration, the initial establishment of a funding system for poor students.
他们还将与英国乃至世界各地的社会企业家们建立联系，以获得同行的支持、辅导和资助的机会。
They will link up with existing networks of social entrepreneurs in the UK and around the world for peer support, mentoring and funding opportunities.
第二十六条国家鼓励境内外的社会组织和个人设立科普基金，用于资助科普事业。
Article 26 The State encourages public organizations and individuals at home and abroad to establish PST funds in support of support PST undertakings.
第十七条公益性社会团体应当将受赠财产用于资助符合其宗旨的活动和事业。
Article 17 Community public welfare organizations shall use the donated property to fund activities or undertakings that conform to their aims.
第十七条公益性社会团体应当将受赠财产用于资助符合其宗旨的活动和事业。
Article 17: Social bodies engaged in public welfare should use the donated assets they have received to subsidize activities and undertakings that are in keeping with their aims.
本届会议由英国经济与社会研究理事会(esrc)和英国国际发展部(DFID)资助，并由相关合作研究机构协办。
The conference is sponsored by the Economic Social and research Council (ESRC) and UK Department for International Development (DFID) and supported by research partner institutions.
黑龙江乳业集团积极参加各种社会公益活动，先后在林甸和虎林建设了希望小学，在阿城资助了430多名失学儿童。
The Heilongjiang Dairy Group takes an active part in public activities. We built Hope Primary Schools in Lindian and Hulin one after another and endowed for more than 430 dropouts in Acheng.
消费者主要是社会和国家资助的机构(教育和医疗保健机构)。
The main consumers are the community and state-financed organizations (educational and health care institutions).
消费者主要是社会和国家资助的机构(教育和医疗保健机构)。
The main consumers are the community and state-financed organizations (educational and health care institutions).
应用推荐