酒能促成暴力的和破坏性的行为。
我们需要限制他们具有腐蚀性和破坏性的影响。
地震是世界上最具有突发性和破坏性的自然灾害。
The earthquake is the most abrupt and destructive nature disaster in the world.
儿童之妒具有境遇性、直接性、冲动性和破坏性。
Childrens envy is characteristic of circumstance, directness, impulse and destructiveness.
这样的人们的提升没有转化滥用和破坏性思想形态。
Such humans ascended without transmuting abusive and destructive thought-form.
国际金融投机已经成为实质经济的不稳定和破坏性因素。
International financial speculation is an unsteady and destructive factor of virtual economy.
但是艾琳给人口稠密的东海岸带来了暴雨和破坏性的狂风。
But Irene brought heavy rains and destructive winds to the densely populated east coast.
一个残酷及愚蠢程度和破坏性远甚于此的精英阶层是完全可以想象的。
Elites far more brutal, stupid and damaging than this can all too easily be imagined.
操纵对肇事者及其公司来说特别有风险和破坏性，这看来似乎很合理。
Manipulation can be especially risk and destructive of both the perpetrators and their companies.
有一件事我已经学会：在错误的手中，电脑可能是危险的和破坏性的。
One thing I've learned: In the wrong hands, computers can be dangerous and destructive.
保安公司，像我们揭露骇人听闻的新的威胁和破坏性的新的袭击，每一天。
Security companies like ours uncover horrifying new threats and devastating new attacks, every day.
按病毒设计者的意图和破坏性大小，可将计算机病毒分为良性病毒和恶性病毒。
According to the intention and destructive virus designers, can be the size computer virus can be divided into benign virus and malignant viruses.
然而，一些最美丽的和令人难以置信的事物的短暂性、创造性和破坏性同时存在。
However, some of the most beautiful and incredible occurrences are ephemeral, creative and destructive all at the same time.
接发球主要以控制性和破坏性接发球为主，接发球直接抢攻的使用并未呈大幅升高。
The service reception is mainly controllable and destructive, but the usage of direct attack for service reception is not in an obvious rise.
他反对那些为保持城市中心地区的繁荣而必需的城市身份建筑和破坏性的集中开发。
He argues against the straitjacket of urban identity building and the destructive centralisation that is required to keep central urban area flourishing.
由于其显现的突然性和破坏性，会严重摧毁矿井设施，并可能导致重大人身伤亡事故。
Because of its sudden and destructiveness of appearing, which will cause the destroys of mine facilities seriously, and may cause the serious personal casualty accidents.
即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的(和破坏性的)，它的收益也从来没有非常可观。
Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable.
对人的健康、精神以及生存环境具有威胁和破坏性的产品，与我们的价值观念背道而驰。
On human health, spirit and life threatening and destructive environmental products, and contrary to our values.
通过分析破坏性技术和破坏性技术路线图的制定来阐述技术路线图在技术预见领域中的应用。
By analyzing the disruptive technology and the roadmap making of the disruptive technology, the thesis expounds the application of technology roadmap in technology foresight domain.
我们目光短浅地以为只有今世，这是极大的欺幻，也是现代世界衰微和破坏性物质主义大兴其道的原因。
Our myopic focus on this life, and this life only, is the great deception, the source of the modern world's bleak and destructive materialism.
不幸的是，在今天创记录的全球性失衡的极端情况下，人们无法排除进行更加突然和破坏性调整的风险。
Unfortunately, given the extremes of today's record global imbalances, the risk of a more abrupt and disruptive adjustment cannot be ruled out.
事实上，我们冒着一个风险，那就是很可能在我们自己的生活或者我们爱的人的生活中成为停滞和破坏性的力量。
In fact, we are at risk for becoming a stagnant and destructive force in our own lives and in the lives of the people we love.
采用了超声波无损探伤检测和破坏性试验相结合的试验方法，得到了一种鉴别陶瓷电容器可靠性的快速判别依据。
A quick method to assess the reliability of ceramic capacitors were also got through the combination of supersonic wave aided nondestructive test and destructive test.
网络是当今公民参与的重要形式，但也带来平等、成本、绩效、稳定等方面的难点和悖论，建设性和破坏性并存。
Network is important form for citizen participation, but some difficulties and paradoxes in equality, cost, performance and stability, which is a coexistence of constructive and destructive.
网络是当今公民参与的重要形式，但也带来平等、成本、绩效、稳定等方面的难点和悖论，建设性和破坏性并存。
Network is important form for citizen participation, but some difficulties and paradoxes in equality, cost, performance and stability, which is a coexistence of constructive and destructive.
应用推荐