麦睿博解释道：“我们会实时对利润预测和产量预测进行评估，并且可以及时做出决策，进行必要的调整。
"We review the profit forecast, the volume forecast in real time, and we make decisions to change at that point in time, " explained McDonald.
酷睿i7解决了这个问题，处理器直接和存储器联系在一起进行点到点的数据传输而不是整体传输。
The Core i7 solves this by having processors attached directly to memory and communicating in a point-to-point rather than broadcast fashion.
该台电脑拥有一个2.5 -GHz的英特尔酷睿2四核处理器、6gb的内存和英特尔gma(图形媒体加速器)3100显卡。
This PC is powered by a 2.5-ghz Intel Core 2 Quad processor and has 6gbs of RAM and an Intel GMA (graphics Media Accelerator) 3100 for graphics.
新款MacBook：新的13英寸和15英寸的MacBookPros都将展示一个3.06GHz英特尔酷睿双核处理器，目前速度最快的处理器苹果曾经使用过。
New MacBooks: The new 13-inch and 15-inch MacBook Pros will both showcase a 3.06 GHz Intel Core Duo processor, the fastest processor Apple has ever used.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
IPN250结合了一个GT240 96核心CUDAGPU，英特尔酷睿2.26GHz双核处理器和8G DDR3 SDRAM，可以提供每卡高达390GFLOPS的运算性能。
The IPN250 combines a single GT240 96-core CUDA GPU with an Intel Core2 Duo host processor operating at 2.26GHz and 8 GBytes of DDR3 SDRAM to deliver up to 390 GFLOPS of performance per card slot.
拥有英特尔酷睿i7处理器和英伟达Quadro显卡的ThinkPadW510笔记本电脑在运行Unigine引擎 Tropics演示版时的在windows 下和在UbuntuLinux下性能差异也很大。
The Unigine Tropics performance was also largely indifferent between Windows and Ubuntu Linux on the ThinkPad W510 notebook with the Intel Core i7 processor and NVIDIA Quadro graphics.
为了实现这个目标，麦睿博与宝洁的技术总监菲利浦•帕萨利尼进行了紧密的合作。本周二麦睿博和帕萨利尼联袂出席了在阿斯彭召开的《财富》科技头脑风暴大会（Fortune's Brainstorm Tech conference），他二人的发言也为这次盛会拉开了序幕。
To accomplish this, McDonald has formed a close alliance with P&G CIO Filippo Passerini, who shared the stage with McDonald on Tuesday, kicking off Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen.
棝睿丁翻译：让其他的某人打开出去的门，确保马桶和外门间没有人。
Have someone open the door to the outside and ensure that there are no people between the toilet and the outside door.
张佳睿用两年时间在家里学完了小学和初一、初二的课程。
Within two years at home, Zhang finished all the courses of the primary school, Junior One and Junior two.
作为在项目设计阶段传达项目要求的主要联系人，和挪威总部保持密切联系，为杭州睿博的工作制定计划。
As main contact person at engineering stage and for engineering requests, work closely toward office in Norway to make plans for all work done at Rainpower Hangzhou.
最近中文内容的FT中文网的上线和FT《睿》杂志的发行更突出了这一点。
The recent launch of FTChinese. com and FT Rui, both Chinese language publications, emphasises this point.
他缔造了美国，因为我们的共和国能有今天，在很大程度上归功于本杰明·富兰克林的深谋远虑、远见卓识、治国之术、进取精神、大睿大智和精明能干。
He built America, for what our Republic is today is largely due to the prudence, the forethought, the statesmanship, the enterprise, the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin.
睿奇和凯是一对帅气阳光的亲兄弟，中德混血儿。
Richie and Kai are two handsome brothers with Chinese and German parents.
就李睿同志分析分类检索误差的错误及蒋鸿标同志提出“一卡多置不可取”的错误作了分析和阐述。
In this article, the author points out Li Rui mistakes in discussing indexed searching and questions Jiang Hongbiao argument that necardmul tiplacements is undesirable.
因为在这些男性和女性庄重而高贵的眼神和面部表情中，我们看出了理性、灵动、敏睿的意识活动—这是灵魂的表达。
For in the inquiring eyes and facial expressions of these men and women we see the movement of intelligent, dynamic, sensitive consciousness – the expression of soul.
也就是说，3E景观作为睿肯集团旗下的子公司将在整个集团的转型和专业化过程中，专门负责景观设计这部分的项目。
That said, 3E Landscape as a subsidiary company of RECON is part of the transformation and specialization process that will handle the landscape projects.
基于提供更有价值的产品和专业的服务为基础，睿丰赢得客户的一致好评。
As the value products and professional service is our foundation, we win the good repuration from our customers.
两年的留学生活后，钟睿依依不舍地告别了英国的同学和老师，随父母返回国内。
When Zhongrui came back to China with his parents after Zhongrui's father finished his work in Britain, he was quite unwilling to say farewell to his classmates and teachers.
有了“睿思”嘴棒复合机，复合滤嘴生产中的精确度和灵活性达到了前所未有的高度。
With the Solaris filter combiner, precision and flexibility in combined filter production is brought to a level that was never reached before.
据市场数据提供者欧睿信息咨询公司（Euromonitor）称，从2010年至2015年，美容和身体护理产品在中国的销量增长了一半多，年销售额逾500亿美元。
Sales of beauty and personal care products in China grew by more than half between 2010 and 2015, according to Euromonitor, a market data provider, and now total more than $50 billion annually.
据市场数据提供者欧睿信息咨询公司（Euromonitor）称，从2010年至2015年，美容和身体护理产品在中国的销量增长了一半多，年销售额逾500亿美元。
Sales of beauty and personal care products in China grew by more than half between 2010 and 2015, according to Euromonitor, a market data provider, and now total more than $50 billion annually.
应用推荐