提供处理屏幕布局和用户交互的基础类。
Provides classes that expose basic user interface classes that handle screen layout and interaction with the user.
通过使用纸上原型等技术，我们测试了页面布局和用户交互。
Using various techniques, such as paper prototypes, we tested page layouts and user interaction.
用户访问服务和用户交互服务属于应用程序服务层。
User access services and user interaction services are part of the application services layer.
注意，这个程序关于处理实际绘图和用户交互的部分十分简短。
Note that the parts of the program that handle the actual plotting and user interaction are remarkably small.
现代计算机应用程学的设计不可避免需要设计和用户交互的系统部件。
The design of many modern computer applications inescapably requires the design of some component of the system that interacts with a user.
每种方案均根据您的需要和功能提供了不同级别的自动化和用户交互。
Each scenario provides different levels of automation and user interaction based on your needs and capabilities.
这包括用户界面设计和充溢网站的视觉语言，内容和用户交互之中的品牌特质。
This includes user interface design and the brand qualities that suffuse the site’s visual language, content, and user interactions.
为N810这样的小型设备开发 UI，需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
如果一个后端程序必须和用户交互，它应该启动前端进程或者将消息转发给前端进程来进行。
If a background process must communicate with the user, it should start or bring forward the foreground application.
这个端到端xML体系结构包含三层—数据层、Universalservices层和用户交互层。
The end-to-end XML architecture contains three layers - the data layer, the Universal Services layer, and the user interaction layer.
DB：根据我们内部经验和用户交互，我们认为部署、安全和策略领域在短期内有协作或影响的机会。
DB: From our internal experience and customer interactions, we see good opportunities for collaboration or influence in the areas of deployment, security, and policy in the near term.
如图2所示，本文采用的方法由三个层组成—数据层、Universalservices层和用户交互层。
As shown in Figure 2, the approach followed in this article consists of three layers - data, Universal Services, and user interaction.
本系列的第2部分将介绍一些设计，通过这些设计可以实现一些使用模式，以支持mashup的行为和用户交互。
Part 2 of this series provides the designs by which the usage patterns are implemented to enable the mashup's behaviors and user interactions.
通过分离显示数据、持久化数据和处理用户交互的职责，MVC模式有助于创建易于理解的代码。
By separating the responsibilities of displaying data, persisting data, and handling user interaction, the MVC pattern tends to create code that is easily understood.
没有针对富用户接口和异步交互的标准。
There were no standards for rich user interfaces and asynchronous interaction.
因此，一个先进的用户界面和交互模型是成功处理离群值的前提条件。
A sophisticated user interface and interaction model is therefore a prerequisite of successful outlier handling.
在大多数情况下，主要的交互位于用户和系统之间。
In the majority of cases, the primary interaction is between a user and the system.
对于使用者流程，人员活动用例描述用户和系统间的交互。
As with consumer processes, human activity use cases describe interactions between a user and the system.
他们经常习惯于描述他们要构建的系统的细节，而不是用户如何和系统进行交互。
They're accustomed to describing and detailing the system they're building, and not how a user will interact with it.
在执行这项任务时，考虑组建一个客户团队，成员包括产品经理、测试人员、实际用户和交互设计师。
For this task, consider creating a customer team with a product manager, testers, real users, and interaction designers.
系统上下文对表示为黑盒的整个系统如何与外部实体(系统和最终用户)交互做文档说明。
The system context documents how the entire system, represented as a black box, interacts with external entities (systems and end users).
模型的类别描述了用户怎样和系统交互，它经常被作为用例被提及。
This type of model, describing how a user interacts with the system, is usually referred to as a use case model.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
您将把XML用于核心应用和处理用户交互的服务器进程之间的通信。
You're going to use XML for communication between the core application and the server processes dealing with user interaction.
它负责创建用户界面和处理交互。
It is responsible for creating the user interface and handling interactions.
本文将介绍DB 2UDB和用户与组的主要交互。
In this article, you will learn about DB2 UDB's primary interactions with users and groups.
l控制器——这个对象允许用户和应用程序交互。
Controller - This object allows the user to interact with the application.
l控制器——这个对象允许用户和应用程序交互。
Controller - This object allows the user to interact with the application.
应用推荐