她是去田野和沟畔挖掘猪食的草料。
She went to the fields and channels for digging the fodders for pigs.
该马连篱笆和沟都跳过去了。
这马连篱笆和沟都跳过去了。
这里，只有木板和沟的两边，别的什么也没有。
Here there are only a plank and the Banks of the ditch. Nothing else!
提出了避免床层发生局部死床和沟流的数学模型。
A mathematical model is proposed for the absence of partial fluidization and channeling in the bed.
大脑不同的区域和沟回以截然不同的速度发育成熟。
Different regions and circuits of the brain mature at very different rates.
坝地淤积，抬高了侵蚀基准面，可以防止沟道下切和沟岩扩张；
Silting in dams raise the erosion base. This can prevent guilybed from cutting down, and banks from expanding;
如果低地必须用于种植豆类作物，就必须把地整成交替的垄和沟。
If low lands must be used for the bean crop, they should be ridged.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object’s surface.
这种散斑来源于光散射效应在物体表面产生的微米大小的隆起和沟痕。
The speckle is a scattering of light caused by micron-sized ridges and groves on an object's surface.
儿子低下头说：“是这样……除了木板和沟的两边，我现在还看见了沟底。”
His son dropped down his head and said, "Beside the plank and the Banks of the ditch, I can also see its bottom."
这些皱褶和沟回结构大大增加了新皮层的表面积，为数十亿的神经元提供了空间。
The folds increased the surface area available for the billions of neurons in the human neo-cortex.
针对沟灌，研究了沟底起伏状况和沟横断面形状的空间变异性对灌水质量的影响。
This paper aims at examining the influences of spatial variability of furrow sole fluctuation and cross-section shape on furrow irrigation performance.
远古时代，人们就开始修筑简陋的房舍、道路、桥梁和沟澶，以满足简单的生活和生产需要。
Ancient times, people began to build simple houses, roads, Bridges and ditch Chan, to meet the simple life and production needs.
远古时代，人们就开始修筑简陋的房舍、道路、桥梁和沟澶，以满足简单的生活和生产需要。
In ancient times, people began to build simple houses, roads, Bridges and still water channel to meet the simple life and production.
分析和验证结果表明，本文公式适用于包括上埋式和沟埋式在内的填埋式管道土压力计算的一般情况。
It is shown by the analysis and the verification that formula in this paper can be used to calculate the vertical earth pressure on conduit hidden by filling with soil including convexly and in gully.
分析和验证结果表明，本文公式适用于包括上埋式和沟埋式在内的填埋式管道土压力计算的一般情况。
It is shown by the analysis and the verification that formula in this paper can be used to calculate the vertical earth pressure on conduit hidden by filling with soil including convexly and in...
阐明了在浅沟发育初期、中期和后期三个发育阶段，沟头溯源侵蚀、沟壁扩展和沟床下切侵蚀变化规律。
The change of ephemeral gully headward erosion, gully-wall collapsing and deep-cutting erosion were quantified in the three stages of initial-phase, metaphase and anaphase.
清理沟里的烂树叶、树枝和其他碎屑，并确保落水管远离房屋。
Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are away from the house.
他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。
He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.
鹅口疮是青蛙的退化，继发于中央和侧沟的继发细菌感染。
Thrush is a degeneration of the frog with a secondary bacterial infection that begins in the central and collateral sulci.
此道路主要经过山区，沙漠地区和水磨沟区。
The road mainly passes through in the mountainous area, the desert region, and the levigation ditch area.
这些包括肺上沟瘤、纤维神经瘤和肘管综合征。
These include Pancoast tumor, neurofibromas and cubital tunnel syndrome.
然后，突然有一天，桃花把所有的山村水廓都攻陷了。柳树把皇室的御沟和民间的江头都控制了。
But one day, peach blossoms suddenly occupy all villages and river banks, willows control all the imperial moats and civil rivers.
当小组中的其他人走入一条岩沟寻找化石时，我和博哈恩·阿斯范则下到那块平坦的平原之上，想探寻一下发现颅骨的地方。
Now, while the rest of the group walked up a gully scanning for fossils, Berhane Asfaw and I headed down onto the flat plain to the spot where the skull had been found.
改变你的想法和生活就是个费神的精神鸿沟。很难填平这沟。
Changing your mind and changing your life is a mental hurdle worthy of the titans.
在橱门上和墙上我们挂上了有框的水果肖像，一个古董面包板，和一个旧的调色板等等。我们甚至把冰箱涂成了黑色，然后用铜沟边。
We have added framed fruit, a vintage breadboard, an old paint palette, etc. etc. to the doors and walls and even painted the fridge black, edged in bronze.
唯一能把她家用来过暑假的房子和大火分开的就是她和她父亲自己挖的一条不到一米宽的沟。
The only thing that separates her family's summer home from the flames, is a less than one-meter wide trench she and her father dug themselves.
所以，当你大冬天坐在自己冻死人的公寓里的时候，喝点伏特加看上去是的好点子，不过你那一层皮和俄国的陈年老酒一会儿正把你往沟里带呢！
So while sitting in your unheated apartment in the dead of winter pounding vodka might seem like a decent idea, your skin and Russian history are leading you astray.
到阿坝，九寨沟和黄龙游玩，冬天也要带上春夏的衣服，因为一天之内你可能会体验到四季的天气。
Visiting Aba, including Jiuzhaigou and Huanglong, spring or autumn clothing is necessary in summer for the temperature varies greatly during a day.
应用推荐