泰国的电子产品和汽车行业尤其受到重创。
Particularly hard-hit have been Thailand's electronics and automotive sectors.
这场竞争已经引起了那些研究人员和汽车行业的强烈兴趣。
The contest has sparked intense interest among researchers and within the car industry.
该尔莫诺沃光泽的智商是理想的金属加工和汽车行业。
The Novo-Gloss IQ is ideal in the metal finishing and automotive industries.
其中包括可再生能源，健康医疗和汽车行业也受损严重。
Renewable Energy names, Health care and Autos all got hit hard.
爱尔说，其他的事务也在讨论中，他们可能涉及消费电子，游戏和汽车行业。
Ayre said: "Other transactions are under discussion." They could involve the consumer electronics, gaming and automotive sectors.
作为一个持续创新者，连续创办几家公司的企业家，他已在互联网和汽车行业创建了多项业务。
As a constant innovator and serial entrepreneur, he has created several businesses in the Internet and Automotive industries.
欧洲公司，尤其是德国公司，已经从欧元的贬值中获利。欧元的贬值使得德国公司在机器制造和汽车行业相对日本的竞争对手更有优势。
European companies, especially German companies, have benefited from the weaker euro, which gives them an advantage over Japanese competitors in the machinery and auto industries.
比如，甚至在衰退之前，密歇根就已面临财务困境，而崩溃的汽车行业以及缩小的销售和收入税收使它的情况更为糟糕。
Michigan, for instance, was in trouble even before the recession, but a collapsing car industry and dwindling sales - and income-tax receipts have made its situation much worse.
两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，“我们不能只给汽车行业一张空白支票。”
Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders. "We cannot just write a blank cheque to the auto industry, " he said.
汽车行业正在复苏，三大巨头——克莱斯勒、福特和通用更加小而精，尽管年销售额有所减少，但已经开始盈利。
The auto industry is coming back, and the Big Three - Chrysler, Ford and General Motors - are now leaner, generating profits despite lower annual sales.
也许2020年汽车行业的佼佼者会兼具国内企业和跨国企业的特质。
Probably the winners in the auto industry of 2020 will include some combination of domestic and multinational companies.
在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
今后20年，汽车行业所生产的小汽车将超过该行业110年历史中所生产的总和，因此将带来更严重的堵塞、道路死亡和伤害、以及环境后果。
Over the next 20 years, more cars may be built than in the auto industry's 110-year history, with resulting increased congestion, road deaths and injuries, and environmental consequences.
但是弗朗索瓦毫无疑问为汽车行业带来了一些新鲜创意，这个行业的广告不思进取，长期充斥着微笑的情侣和蜿蜒的道路。
But Francois has unarguably brought some fresh ideas to an industry that for too long was satisfied to produce car ads featuring smiling couples and winding roads.
这个学院也比任何其他学院拥有更多的汽车行业设计师。其校友包括在丰田、通用、尼桑和奔驰的设计主管。
It also places more designers in the industry than any other institution; alums include heads of design at divisions of Toyota, GM, Nissan and Mercedes-Benz.
汽车行业高管们表示，去年，内陆和小城市的汽车销售增长，甚至比传统上富裕的沿海地区还快。
Sales growth in inland and smaller cities rose even more sharply last year than in the traditionally wealthy coastal regions, auto industry executives said.
三洋是全球领先的充电电池供应商，为笔记本电脑、照相机和其它电子产品以及包括本田，福特和标致雪铁龙在内的其汽车行业客户提供充电电池。
Sanyo is the leading global supplier of rechargeable batteries for laptops, camera and other gadgets and its clients in the car industry include Honda, Ford and Peugeot Citroen.
蔡澈坚信，尽管汽车行业曾被讥为成夕阳产业，但现在以其5% ~ 6%的年度生产增长率，它理应被列入朝阳产业。而中国市场和电动车正是他坚持这一认识的两个原因。
China and EVs are just two reasons why Zetsche believes that autos, once derided as mature, now deserve to be classified a growth industry with annual production gains of 5% to 6%.
然而汽车行业面临来自于数十家汽车制造商和成千上万的供应商的激烈竞争，专有技术很难永葆青春。
Yet nothing stays proprietary for very long in a fiercely competitive industry with dozens of manufacturers and thousands of suppliers.
例如美国汽车行业就说过，它们在不必要的环保条例上花费了大量时间和资金。
The American car industry, for example, has said it spends a lot of time and money on unneeded environmental rules.
亨利·福特根本没有大学文凭。他改进了制作业生产过程和整个汽车行业。
Henry Ford had no college education at all. He went on to reinvent the manufacturing process and the entire automobile industry.
在去年MGRover倒闭和今年4月Peugeot关闭其英国工厂以后，评估师认为正努力恢复的汽车行业已经开始没落。
The review has unnerved an industry that is trying to regain its composure after the collapse last year of MG Rover and the announcement in April that Peugeot would close its English plant.
2003年，他和九名同事创立了长城华冠科技公司，它是一个为当地汽车行业服务的专业研究设计小组。
So in 2003, he and nine colleagues started CH-Auto Technology Corporation as a specialty research and design shop for the local car industry.
南昌然后成为中心的汽车行业，生产卡车和拖拉机等设备，还为轮胎。
Nanchang then became a center of the automotive industry, producing trucks and tractors and also such equipment as tires.
用钢材制造门和屏风等是受汽车行业广泛使用的材料的影响并进一步受到孟买丰富的传统金属制品的推动。
The use of for doors, screens etc. was inspired by the extensive use of the material in the automobile industry and further impelled byMumbai's rich tradition of metal works.
第三，私家车的普及有助于促进汽车行业和其他相关行业。
Third, the popularization of private car can help to promote the car industry and any other interrelated industries.
第三，私家车的普及有助于促进汽车行业和其他相关行业。
Third, the popularization of private car can help to promote the car industry and any other interrelated industries.
应用推荐