吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。
Smoking is the biggest preventable cause of death and disease.
公众看到这些充满暴力和死亡的画面大为震惊。
The public is becoming sickened by these images of violence and death.
孩子可能需要心理治疗来帮助他们应对悲伤和死亡。
Children may need therapy to help them deal with grief and death.
她的失踪和死亡将提供足够的证据证明查尔斯有罪。
Her disappearance and death would give proof enough of Charles' guilt.
它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
从浪费和死亡之中诞生出令人难以置信的美丽。
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
地雷散布在稻田和丛林中，致使平民伤残和死亡。
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.
任何人都不能让他再想起驼背和死亡的事。
“科林说我让他忘记了生病和死亡。”玛丽回答说。
"Colin says I'm making him forget about being ill and dying," answered Mary.
学生们观看了关于青少年驾车受伤和死亡人数的视频。
The students watched videos that told them about the numbers of teenage driving injuries and deaths.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
这会影响它们的神经系统和繁殖幼鸟的能力，并可能导致肾衰竭和死亡。
This affects their nervous systems and ability to produce baby birds, and can lead to kidney failures and death.
我的翻译是一名医生，他和我执行拍摄孕产妇的健康和死亡问题的任务。
My interpreter, who is a doctor, and I were on a mission to photograph maternal health and mortality issues.
他的疾病和死亡原因仍未确定。
这根本和死亡无关，伦纳德。
它揭示了许多虎鲸生活和死亡的奥秘。
我们都知道，很多人曾和死亡擦肩而过。
许多因素阻碍人们进行出生和死亡登记。
Many barriers prevent people from registering births and deaths.
这是有关生活和死亡的事。
但是，一些病例和死亡继续在社区内发生。
Some cases and deaths have, however, continued to occur within the community.
我们不能承受垃圾代码和死亡特性的拖累。
We can’t afford to have crap code and dead features weighing us down.
亨德拉病毒可在马群中导致严重疾病和死亡。
亨德拉病毒可在马群中导致严重疾病和死亡。
应用推荐