香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
但由于各种原因，如肿瘤、糖尿病和某些药物的副作用，白内障也能发生在年青人中。
Cataracts that arise in younger people can have a variety of causes, including tumors and diabetes, as well as side effects from certain medications.
结果表明rtr的NPD发生率较高，与其它系统并发症和某些药物密切相关。
The results indicated that the incidence of NPD in RTR was high, and both closely related to other system complications and some drugs to be used.
专家提醒服用大蒜补充物之前应先咨询医生，因为大蒜能稀释血液或者和某些药物发生反应。
Experts say garlic supplements should only be used after seeking medical advice, as garlic can thin the blood or interact with some medicines.
某些药物和治疗。
某些人格障碍疾病也会增加滥用药物和酒精的机率。
Certain personality disorders also raise the odds of drug abuse and alcohol abuse.
几年前他发表了一项研究，比较服用某些药物的风险和日常活动的风险，比如乘坐轿车或作为一名消防队员工作。
He published a study a few years ago comparing the risks of taking certain medications with the risks of everyday activities, like riding in a car or working as a firefighter.
某些药物和一些生理疾病，比如病毒性疾病或甲状腺疾病能够引起与抑郁症相同的症状。
Certain medications, and some medical conditions such as viruses or a thyroid disorder, can cause the same symptoms as depression.
就上述疾病中的某些而言，我们已具备强效和安全的药物，可用于开展大规模预防运动。
For some of these diseases, we have powerful and safe medicines for use in mass prevention campaigns.
我们提供高质量的、在西方生产的针对某些致命的疾病的药物治疗，特别专注于癌症和严重的传染性疾病。
We provide high quality medication for some deadly disease which prouced in the west , especially focus on cancer and serious infectious disease.
据美国睡眠协会（ASA）说，压力和睡眠剥夺，还有某些药物是恶梦的主要诱因。
Stress and sleep deprivationare major nightmare triggers, as are some medications, according to theAmerican Sleep Association (ASA).
然而某些种类的疲劳需要有针对性的治疗方法，例如药物调节，所有类型的损耗都能在休息和放松中得到缓解。
While certain kinds of fatigue need targeted remedies, such as a medication adjustment, all types of depletion can benefit from rest and relaxation.
它使人们采取生活方式方面的预防措施，以保护肝脏免受额外伤害，特别是通过戒酒和停止使用具有肝脏毒性的某些药物。
It allows lifestyle precautions to be undertaken to protect the liver from additional harm, specifically, by eliminating alcohol and certain drugs which are toxic to the liver.
有强烈气味的水果含有一种叫做呋喃并香豆素的化合物，它会过度引发某些抗高血压和防心脏病药物的效果从而导致危险。
The tangy fruits contain compounds called furanocoumarins, which can dangerously increase the effective dosage of some blood pressure and heart medications.
我无法知道确切的原因。因为压力和某些抗抑郁药物均可能引起脱发。
I'll never know for sure, because both stress and certain antidepressants can cause hair loss.
虽然抑郁和焦虑不能被称作是美国肥胖症流行的罪魁祸首，但是用于治疗抑郁和焦虑的精神性药物至少要为某些肥胖病症负起责任。
Anxiety and depression cannot be blamed for America's obesity epidemic, but the psychotropic medications used to treat anxiety and depression may be responsible for at least some obesity cases.
某些非甾体抗炎药可能增加心脏病发作或中风的危险，而且和用于治疗心力衰竭的药物作用后有不良反应。
Some NSAIDs may increase the risk for heart attacks or strokes, and they don't interact well with drugs used to treat heart failure.
常见的祸害包括抗抑郁药如帕罗西汀和左洛复；情绪安定药；糖尿病药物；血压药；类固醇；抗发作药物；某些激素以及抗组胺。
Common offenders include some antidepressants like Paxil and Zoloft; mood stabilizers; diabetes drugs; blood pressure agents; steroids; antiseizure drugs; certain hormones; and antihistamines.
甚至某些药物也可诱发哮喘：阿斯匹林以及其它非甾体类消炎药和阻滞剂(用于治疗高血压、心脏病和偏头痛)。
Even certain medications can trigger asthma: aspirin and other non-steroid anti-inflammatory drugs, and beta-blockers (which are used to treat high blood pressure, heart conditions and migraine).
既然他们了解感受器怎样工作，他们就能研制出一种药物，阻止某些抗体和致敏物质粘附在他们上面。
Now that they know how the receptors operate, they can develop a drug to block certain antibodies and allergy causing substances from sticking to them.
如在浴水中加入某些药物，还能防治感冒、脚疾、冻疮和关节痛等症。
As in the bath water with certain drugs, but also preventing cold, foot diseases, frostbite and joint pain.
感染、手术、某些药物、酗酒以及诸如口炎性腹泻和克罗恩病此类的消化功能紊乱都可能引起消化不良。
Malabsorption can be caused by infection, surgery, certain drugs, heavy alcohol use, and digestive disorders such as celiac sprue and Crohn's disease.
你也可以看看男性和女性，因为我们的工作有所不同。例如：女性较于男性对于某些抗精神病药物表现出更好的反应。
You also have to look at males and females because we operate differently. Women show a better response to certain antipsychotics than men, for example.
享乐与某些药物相仿：要不断获得同样疗效，就必须成倍增加剂量；而增加的剂量中，就蕴含着死亡和呆傻。
Pleasure and some drugs similar: to constantly get the same effect, we must increase with increasing dose; dose, contains death and stupid.
对于某些药物来说，原创药物和仿制药（或两种仿制药）之间活性成分释放速率的差异可能导致灾难性的后果。
Variations in the rate at which a brand-name and its generic (or two generics) release their active ingredient could court disaster with some drugs, as well.
“最近，我们发现柚子汁和其他果汁大大地减少了某些口服药物在肠道内摄入转移的量。”支持贝利的AFP如是说。
"Recently, we discovered that grapefruit and these other fruit juices substantially decrease the oral absorption of certain drugs undergoing intestinal uptake transport," AFP quoted Bailey as saying.
神经因素和多种胃肠道激素以及某些药物均可影响其运动功能。
Neural factors and hormones and some drugs play important roles in the control of so motility.
神经因素和多种胃肠道激素以及某些药物均可影响其运动功能。
Neural factors and hormones and some drugs play important roles in the control of so motility.
应用推荐