W试图融合当代流行家装和最新科技。
W tries to combine what is popular in contemporary home furnishings and in latest technology.
Ext3和最新内核更新(第8部分)。
而且它可能缺少完备的和最新的文档。
IBM有现成的设备、正在运转的工厂和最新的技术。
It had machines ready, factories running, and new technology.
尼还介绍了皇研所组织结构、研究人员和最新研究成果。
Dr. Niblett also briefed the Ambassador on the organizational structure, research staff and latest research results of the Institute.
然而，他们缺乏有关面向对象的方法和最新技术的知识。
However, they lack knowledge about object-oriented approaches and later-day technologies.
较小的会议集中于案例研究、学习到的教训和最新信息。
Smaller meetings focus on case studies, lessons learned, and current information.
其他作品包括《橡皮新娘》、《侍女的故事》和最新的《洪涝之年》。
Her other books include the Robber Bride, the Handmaid's Tale and most recently the Year of the Flood.
然后我解释说，我的答案是我要寻找的是“音乐”7(和最新的视频)。
I then explain that the answer I was looking for was "music" 7 (and more recently video).
输出的前三行将被忽略，因为它们分别包含分隔符、标题信息和最新的平均值。
The first three lines of the output will be ignored because they contain delimiters, header information, and recent averages, respectively.
在最新的企业模型和最新的项目模型之间，可能会有冲突性的变更发生。
There may be conflicting changes between the latest enterprise models and the latest project models.
使用应用程序开发和最新应用服务器技术的运行时功能来实现自定义网关。
Use the application development and runtime capabilities of a modern application server technology to implement a custom gateway.
显然，所有内容和代码都应该是精确的和最新的，尤其是对于时间敏感的数据。
It is obvious, especially with time-sensitive data, that all content and code should remain accurate and up to date.
本文概述在9.7版和最新的9.7.4版之间新增的一些重要特性和增强功能。
This article summarizes some of the new key features and enhancements that have been added between Version 9.7 and the current 9.7.4 refresh.
但是这些新企业的后台老板们正指望着从规则的调整和最新的科技中获得可乘之机。
But those behind the new ventures are counting on changes in regulation and technology to work in their favour.
附注：更多有关热门话题、畅销作家的新闻和最新书籍的节选，请点击BookBeast.
Plus: Check out Book Beast, for more news on hot titles and authors and excerpts from the latest books.
Winphone7智能手机的关键特性有太阳能充电和最新形态的三折叠、滑动手机
Windows Phone 7 smartphone concept features solar sustainability and three flipping and sliding pads for ultimate phone transformations.
秘书处向突发事件委员会介绍了全球H1N1大流行性流感的流行病学概况和最新情况。
The Emergency Committee was given an epidemiological overview and update of the global H1N1 (2009) pandemic influenza situation by the secretariat.
我宁愿让自己做一个节俭的选择，让自己没有债务，也不愿意拥有一个满是最酷和最新东西的房子。
I would so much rather make frugal choices and be able to give freely than have a house full of all the coolest and newest "stuff."
大选前两天，我看了看局势图和最新的民意测验结果，告诉史蒂夫·里凯蒂说，形势恐怕会发生反转。
Two days before the election, as I looked at the map and the latest polls, I told Steve Ricchetti that I was afraid the reverse could occur.
当地农民也需要获得更好的教育和更通畅的信息，以便于了解投入品功用和最新的技术进展。
They need to be better educated and informed on the use of inputs and the latest techniques.
在你测试新扩展时，你可以访问Xmarks forChrome页面也了解已知问题和最新的改动。
As you test the new extension, you can check the Xmarks for Chrome news page for updates on known issues and recent changes.
某些类型的搜索，诸如关于一些事件、新闻或者股票和证券的，越是最近的和最新的消息越是有价值。
Some types of searches -- such as those for events, news or stocks and shares -- place a premium on the most recent and up to date information.
他可能看上去有些落伍，难以和最新的工具和技术的保持一致，但是他聪明老道，对基础知识了若指掌。
He may appear outdated, unable to keep up with the latest tools and technology, but he is wise and knows the basics like the back of his hand.
人人往往随大流购买广告商促销的信息：要想获得幸福，你需要一个大房子，一辆好车，名牌衣服和最新科技产品。
Folks have bought into messages promoted by advertisers; that you need a big house, a nice car, name brand clothes and the latest techno gadget to be happy.
其中最流行和最新的异步web框架是Tornado，它使用Python语言编写，在Facebook内部使用。
One of the more popular and recent asynchronous web frameworks is Tornado which is written in the Python language and is used internally at Facebook.
几家IT顾问公司还拥有他们自己的内部体系结构COE，以建立和实施最佳实践、标准和最新的技术开发。
Several IT consulting companies also have their own internal architecture COE to establish and pursue best practices, standards, and latest technical developments.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
应用推荐