这个Merlin发行版中新添加的许多功能（比如异常处理和日志记录功能），并不象其它一些功能一样显著或令人兴奋，但它们很有用，值得我们关注。
Many of the features new to the Merlin release, like exception handling and logging, aren't as visible or exciting as some others, but they are useful and merit our attention.
它可以合并转换和监视中介，以提供加密、日志记录或审核等功能。
It may incorporate transform and monitor mediations to provide encryption and logging, or auditing.
通过资产重用和实现常见的功能(比如错误处理和日志记录)改进质量。
Improve quality through asset reuse and common implementation of functions such as error handling and logging.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
我们可以使用这个过程来启动、停止和控制记录日志的功能，并设置共享内存中的参数，这样，所有正在执行的存储过程都可以使用相同的日志来控制信息。
You can use this procedure to start, stop, and control logging, and to set parameters in Shared memory so that all executing procedures can use the same logging control information.
端到端监视功能可以执行事件排序、事件相关性处理、审核、日志记录、概要分析和事件分发。
End-to-end monitoring constitutes the ability to perform event ordering, event correlation, auditing, logging, profiling, and event distribution.
新的日志记录功能的开发要指望将来的新算法与结构，也要仰仗以前的算法与结构，将JFS和XFS的功能结合起来。
Development of new journaling capabilities continues to look to the future at new algorithms and structures as well as to the past, where features of JFS and XFS are incorporated.
在wap网关上，如果日志功能被激活并且请求已被记录，管理员就有能看到用户名和密码。
At the WAP gateway, if the logging function is activated and if the request is logged, the administrator will be able to see the username and password.
更加集成的日志记录和跟踪功能。
过滤器支持servlet和jsp页面的基本请求处理功能，比如日志记录、性能、安全、会话处理、XSLT转换，等等。
Filters support the basic request processing facilities of servlets and JSP pages, such as logging, performance, security, session-handling, XSLT transformation, and more.
缓存、安全和日志记录等功能在什么位置适合？
Where would you fit features such as caching, security and logging?
将一个请求封装成一个对象，从而让你使用不同的请求把客户端参数化，对请求排队或者记录日志，可以提供命令的撤销和恢复功能。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
将一个请求封装成一个对象，从而让你使用不同的请求把客户端参数化，对请求排队或者记录日志，可以提供命令的撤销和恢复功能。
Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations.
应用推荐