它每隔一年在罗马和日内瓦轮流举行会议。
没有哪个城市的净工资水平能比得上苏黎世和日内瓦。
No other cities allows workers to take home more income at the end of the month than Zurich and Geneva.
报告指出，奥斯陆、苏黎世和日内瓦仍然是最贵城市的前三名。
Oslo, Zurich and Geneva are still among the most expensive cities, the report said.
由于暴风雨，有几条电话线坏了，所以我们不能和日内瓦通电话。
Several telephone lines were down because of the storm, so we could notgetthrough to Genera.
卢森堡、苏黎世和日内瓦的购买力最高，而内罗毕和雅加达的购买力则最低。
Salaries went furthest in Luxembourg, Zurich and Geneva, whereas those in Nairobi and Jakarta had the lowest purchasing power.
英国一家调研公司公布的调查报告显示：瑞士的苏黎世和日内瓦是生活质量最高的城市。
Thee Swiss cities of Zurich and Geneva topped an urban quality of life survey published by aUK research company.
来自锡拉库扎大学，西弗吉尼亚大学和日内瓦大学精神病学中心的研究人员回顾了相关的神经影像学文献。
Researchers from Syracuse University, West Virginia University and the Geneva University Psychiatric Center retrospectively reviewed pertinent neuroimaging literature.
世卫组织通过其设在新德里和日内瓦的行动中心，不分昼夜地加紧搜集信息，协调与卫生有关的救援和复苏努力。
Through its operations centres in New Delhi and Geneva, WHO has been working around the clock to facilitate information gathering and the coordination of relief and recovery efforts related to health.
同样跻身2013年全球最贵城市前十名的还有新加坡、苏黎士、巴黎、委内瑞拉首都加拉加斯和日内瓦。 。
Also featured in the 2013 top 10 were Singapore, Zurich, Paris, the Venezuelan capital of Caracas and Geneva.
一个银行的USB组织的调查显示在瑞士的苏黎世和日内瓦的工资是世界上最高的，而印度孟买的工资是最低的。
It pays to work in Switzerland: employees in Zurich and Geneva have the highest net wages in the world, a study by banking group UBS shows, while those in India's Mumbai take home the lowest.
一场一流摇滚明星参加的全球音乐会，将从新泽西巨人体育场、伦敦·温布莱体育场和日内瓦歌剧院的舞台，在因特网上同时播放。
A global concert with leading rock stars is to be broadcast simultaneously on the Internet from stages at Giants Stadium in New Jersey, Wembley Stadium in London and the Geneva Opera House.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
据上周三公布的一项报告显示，奥斯陆和伦敦是全球消费水平最高的城市，而苏黎世和日内瓦的居民则拥有全球最高的购买力。
Oslo and London are the world's most expensive cities, while Zurich and Geneva residents have the highest buying power, according to a report released on last Wednesday.
据《克利夫兰实话报》报道，孪生姐妹珍妮特·梅多斯和日内瓦·佩提特也参加了此次盛会，她们可以借此机会和别的双胞胎们交交朋友。
Twins such as Jeanette Meadows and her sister Geneva Petitt attended the event, giving them a chance to mingle with others who were born into the same situation, the Cleveland Plain Dealer reported.
英国第二最繁忙的机场，Gat wick，处于关闭状态已经进入第二天。巴黎，阿姆斯特丹，柏林和日内瓦的航班全部延迟。
Britain's second busiest airport, Gatwick, was closed for a second day and flights were delayed in Paris, Amsterdam, Berlin and Geneva.
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可，也将在美国开始出售。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
一个在钟表爱好者中再三讨论的主题，一个发生在我们每年巴塞尔（瑞士西北部莱茵河畔的城市）和日内瓦的报道中关于玫瑰金是有别于何种粉金和红金的主题。
An oft-discussed topic among watch aficionados – and one that arises for us reporters each year during Basel and Geneva – is what differentiates rose gold from pink gold from red gold.
酒店的印度餐馆，被Ziya 所取代，现在供应Vineet Bhatia 中的印度菜肴，那里的厨师长可是在伦敦和日内瓦为他的餐厅赢得了米其林星级餐厅的称号。
Kandahar, the hotel’s Indian restaurant, has been replaced by Ziya, which serves nouvelle Indian cuisine by Vineet Bhatia, a chef who has won Michelin stars for his restaurants in London and Geneva.
这些国家的代表与埃及、尼日利亚和尼日尔一起出席了在日内瓦举行的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria, and Niger.
国际红十字和红新月博物馆于1988年在日内瓦开放。
The International Red Cross and Red Crescent Museum was opened in Geneva in 1988.
这些国家中的每个国家代表与埃及、尼日利亚和尼日尔参加了在日内瓦召开的会议。
Representatives of each of these countries attended the meeting in Geneva, together with Egypt, Nigeria and Niger.
这些内容只是全球专题小组于10月9日和10日在日内瓦召开的会议上发布的一系列结果中的一部分。
These were among a series of outcomes issued by the Global Task Force meeting held on 9 and 10 October in Geneva.
日内瓦的房价十分昂贵，甚至可以和伦敦的豪华区相媲美。
Housing in Geneva is pricey even compared with the posher parts of London.
日内瓦公约也禁止在囚犯和战俘身上作实验，认为那是“严重的违法行为”。
The Geneva conventions also ban medical experiments on prisoners and prisoners of war, which they describe as "grave breaches".
他曾在北京以及日内瓦和维也纳等海外岗位任职。
He has served in posts based in Beijing and overseas in Geneva and Vienna.
瑞士的双子金融中心日内瓦和苏黎世在它们的专业领域里表现良好，比如私人银行业务、理财以及苏黎世的保险生意。
Switzerland's twin financial centres, Geneva and Zurich, have done well in their specialities of private banking, wealth management and, in Zurich, insurance.
瑞士的双子金融中心日内瓦和苏黎世在它们的专业领域里表现良好，比如私人银行业务、理财以及苏黎世的保险生意。
Switzerland's twin financial centres, Geneva and Zurich, have done well in their specialities of private banking, wealth management and, in Zurich, insurance.
应用推荐