关于作者身份和文学继承人的决定产生了疑问。
Questions arise over authorship and the determination of literary heirs.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
可以通过使用影像、戏剧和文学等多种方法在课程中处理这一主题。
There are ways of dealing with the topic through the curriculum, using video, drama and literature.
为爱而活的概念和文学一样古老。
艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。
The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.
美食和文学自由地结合。
她和文学编辑雷蒙德·史密斯结婚近50年。
She and Raymond Smith, a literary editor, were married for nearly 50 years.
上科学课和文学课时，她坐在他旁边的位子上。
他总是有很多有趣的来自数学，物理和文学的比喻。
I've been to several conferences where he's spoken and he always has interesting metaphors from math, physics and literature.
比如说，他们可以询问公元前四世纪世界上的科学和文学。
They can ask what was going on anywhere in the world in, say, science or literature during the 4th century B.C., for instance.
他和室友开办起一所特别大学，教授诗歌、历史和文学。
He and his fellow inmates ran an ad-hoc university, teaching poetry, history and literature.
我偶尔会读小说和文学评述，这让我隐约地窥探到，生活的可能性。
It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.
所以，听起来可能会让你们沮丧，你们今天读的，和文学根本没关系。
In other words, perhaps to your frustration, what you read today has nothing at all, in and of itself, to tell you about literature.
他们被鼓励写出自己的见解，并在文章中展现他们的创造力和文学技巧。
They are encouraged to write their personal opinions and show off their creativity and literary skills.
刚开始我写诗歌和文学的论文，后来又写化学的，尽管没有任何学术背景。
I wrote about poetry and literature and then branched out into chemistry, despite having no scientific background.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
我当时主攻的是英国历史和文学，而我感兴趣的是十七和十八世纪。
And I majored in English History and Literature, but I was interested in the 16th and 17th centuries.
他热爱画画，因此计划成为一名建筑师，但是他也会试着上上历史和文学的课程。
He plans to be an architect because he loves drawing, but he'll also try history and literature classes.
在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件，真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。
The walk is really little more than a cultural touchstone and a literary conceit, the event around which McCann has assembled his cast.
她不仅是一位艺术和文学赞助人，还是一位对法国国家政策颇具影响力的时尚引领者。
She was a patron of the arts and letters and a leader of fashion who exercised considerable influence on the public policy of France.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
诚然，从那以来发生了很多变化，现代语言和文学,也必然不断改变经典,直至最后将它简化。
Well, a great deal has happened since then, and perforce modern languages and literatures have altered the canon always to the end of thinning it out.
诚然，从那以来发生了很多变化，现代语言和文学,也必然不断改变经典,直至最后将它简化。
Well, a great deal has happened since then, and perforce modern languages and literatures have altered the canon always to the end of thinning it out.
应用推荐