他把怒气指向宗教、毒品和政治。
这在经济上和政治上都有道理。
王室成员和政坛要人参加了这个晚会。
他一直在与英国议员和政府官员会晤。
He's been meeting with British parliamentarians and government officials.
当时谣言依然在英国议会和政府流传。
1940年后，教会和政府达成了妥协。
After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.
他缺少作为主席的判断力和政治敏锐性。
He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.
农场主和政客被金钱和选票绑在了一起。
他是神学和政治事务两方面的最高裁决者。
He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.
汉密尔顿是个伟大的政治家和政治思想家。
这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
我们的军官和政府官员中有许多可以被收买。
Any number of our military and government officials can be bought.
来自世界各国的王室和政府首脑们正聚集日本。
Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
他们说他们被卷入了教育机构和政府之间的争端。
They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.
他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。
这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。
This book deals with the social, economic and political issues of the period.
因此，对惩罚进行讨论不能脱离社会和政治理论。
Punishment cannot, therefore, be discussed in isolation from social and political theory.
这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
数百位波斯尼亚难民和政治流亡者在主入口外示威。
Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.
这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
该总统号召教育家和政治家们帮助他重新建构美国的教育。
The president called on educators and politicians to help him restructure American education.
他开始了大学生活，课程表上包括生物、微积分和政治学。
He began college with a timetable that included biology, calculus and political science.
他的案子已变成了公民自由活动家们和政府之间的争论缘由。
His case has become a source of contention between civil liberties activists and the government.
教会统治集团如今感到教会应该反映国家的社会现实和政治现实。
The church hierarchy today feels the church should reflect the social and political realities of the country.
他对运动和政治的兴趣,很了不起地共同体现在他关于攀岩运动的写作中。
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
它迅速崛起为一个经济和政治中心。
以前，王的才能和政治理念并不为周围的人所接受。
In the past, Wang's ability and political ideas were not accepted by the people around him.
应用推荐