要求开发一个框架，在其中包括相应的策略和过程，以支持原则的实现。
Require developing a framework that includes appropriate policies and procedures to support the implementation of the principles.
这些框架提供了执行更复杂的任务的结构和支持。
These frameworks offer structure and support for doing more complex tasks.
它支持哪些框架和语言？
本节中，我将讨论理解组织文化的框架和一些支持迭代方法的重要的文化的属性。
In this section, I will discuss a framework for understanding organizational culture and some important attributes of culture that support an iterative paradigm.
对在各种语言环境中支持配置和控制应用程序域行为的框架的需要更加迫切。
A framework to support configuration and control of application domain behavior in each locale becomes more urgent.
使用改进的标准支持、新兴技术和简化编程模型的开发框架提高开发人员的生产力。
Increase developer productivity using enhanced support for standards, emerging technology and a choice of development frameworks that simplify programming models.
然而，最重要的是我们增加了双向数据绑定、进程与状态管理，以及经过改善的本地化支持和增强的数据验证框架。
However, on top of that we added bi-directional data binding, process and state management, improved localization support and an enhanced data validation framework.
问：为什么国家支持和实施世卫组织烟草控制框架公约如此重要？
Q: Why is it so important that countries support and implement the WHO Framework Convention on Tobacco Control?
框架支持多个外部链接、内部视图和内部操作的导航栏。
The frame supports multiple navigation bars, for external links, internal views, and internal actions.
大多数问题是有关难于创建书签和刷新页面，以及不支持框架的搜索引擎无法索引适当内容。
Most of the issues revolved around difficulty in bookmarking and refreshing pages, and the inability of search engines — which don't support frames — to index the appropriate content.
UIMA是一个支持开发和部署分析应用程序的开源软件框架。
Unstructured Information Management Architecture (UIMA) is an open software framework that supports development and deployment of analytical applications.
DSL版本可以支持SSL、标签页和框架。
该API主要用于工具支持和与其他框架、库以及JSR的集成。
This API is expected to be used for tooling support as well as integration with other frameworks, libraries and JSRs.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
搞清楚哪些是其它框架和社区已经支持的，并将之引入到。NET社区，是非常有益的。
It's good to understand what these other frameworks and communities have to offer, if for nothing else than to steal their ideas and bring them to the.net space.
这个发行版包含很多变化—其中两个特别的变化是引入了新的优化框架(Treessa)和支持自动向量化(autovectorization)。
This release included a large number of changes-two in particular being the introduction of a new optimization framework (Tree SSA) and support for autovectorization.
图1说明了一个支持ContentManager和外部应用整合的事件框架的体系结构。
Figure 1 illustrates the architecture of an event framework that supports the integration of Content Manager and external applications.
File和Singleton以及框架支持的静态初始化。
Static initialization with File and Singleton and framework support.
一个可扩展框架，当前支持BPEL、WSDL和其他XML模式的多种标准XML文件。
An extensible framework that currently supports several standard XML files for BPEL, WSDL, and other XML schemas.
用于XML数据绑定的Castor框架支持映射绑定和生成绑定。
The Castor framework for XML data binding supports both mapped and generated bindings.
基于以前的讨论，Stuart已经选择sdl.net和Tao框架为它们的跨平台做支持。
Based on prior discussions, Stuart has chosen SDL.NET and the Tao framework for their cross-platform support.
流程服务器解决方案，如IBMWebSphereProcessServer：这个组件提供了用于执行基于WSBPEL的流程解决方案和支持人工任务管理的框架。
Process server solutions, such as IBM WebSphere Process Server: This component provides a framework for the execution of WS BPEL-based process solutions and support for human task management.
除了拖放支持和动画效果之外，此Ajax框架还提供了我在本文使用的下列关键特征。
In addition to drag-and-drop support and animation effects, this Ajax framework provides the following key characteristics that I use in this article.
Spring有一个充满活力的社区，和一个支持该框架的称为Interface21的职业服务公司。
Spring has a vibrant community, as well as a professional services company called Interface21 that supports the framework.
日志支持、breakpointer、剖析器(profiler)和测试框架都针对基于Web的应用程序进行了修剪并针对两层操作而被启用。
The logging support, breakpointer, profiler, and testing frameworks are all tailored for Web-based applications and enabled for two-tier operation.
Gemstone一直忙于为新的Web框架和工具提供支持。
Gemstone has been busy supporting new web frameworks and tools.
它还包括Hibernate - to - EJB3OR m映射工作台和对Spring框架的支持。
It also includes Hibernate-to-EJB3 ORM mapping workbench and support for the Spring framework.
ApachePubscribe：此框架支持WS - Notification标准，并提供桩消息和方法。
Apache Pubscribe: This framework supports the WS-Notification standard and provides stub messages and methods.
Selenium是针对Web应用的测试框架，支持多种浏览器和多种编程语言。
Selenium is a popular test framework for web applications, which runs on multiple browsers and can be developed using multiple programming languages.
SDO体系结构提供了一组核心组件，这些组件可以由支持SDO的实现和框架进行扩充。
The SDO architecture provides a set of core components, which are supposed to be augmented by SDO-capable implementations and frameworks.
应用推荐