闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞，穿着僧衣和拖鞋四处走动。
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.
婚姻需要原谅，理解，忍耐和拖鞋。
Marriage requires forgiveness, understanding, tolerance and compromise.
很多旅游的人很喜欢穿凉拖和拖鞋。
Many travelers enjoy wearing sandals to the beach and for sightseeing.
现在他们留长发，穿短裤和拖鞋。
Now they have long hair, short shorts, and play in slippers.
她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
此外商务客房提供高速上网，浴衣和拖鞋。
Business rooms offer additionally high-speed Internet, Bathrobe and Slippers.
本实用新型涉及人们日常穿用的凉鞋和拖鞋的一种鞋底。
The utility model relates to a sole for sandals and slippers which are worn by people in daily life.
现在，每天早上都比较冷，但是我还能够只穿着T-shirt和拖鞋。
Now…it's chilly in the morning but I can still wear a t-shirt and flip flops.
所有客房都配有卫星电视、个性化的电话号码、浴袍和拖鞋。
All of Northcliff's rooms are individually decorated with antiques.
现在，每天早上都比较冷，但是我还能够只穿着t - shirt和拖鞋。
Now... it's chilly in the morning but I can still wear a T-shirt and flip flops.
他总是一副印度人的打扮，穿着一件宽松的束腰外套配上裤子和拖鞋。
He was invariably dressed in Indian garb, a loosely fitting tunic with matching pants and sandals.
此外工作室提供高速互联网，浴衣和拖鞋，报纸，免费早餐服务室和果盘。
Studios offer additionally high speed Internet, bathrobe and slippers, daily newspaper, free breakfast service in the room and fruit plate.
他在黎明时起床，在阳光照到邻居的窗台之前穿着睡袍和拖鞋到门廊取报纸。
Out to the porch to pick up his paper, in slippers and robe, before the light of the sun was in his neighbor's window.
现在，每天早上都比较冷，但是我还能够只穿着t -shirt和拖鞋。
Now... it's chilly in the morning but I can still wear at-shirt and flip flops.
后来，我将所有移动的元素都置入了模型中，比如鸟儿、圆球、飞溅的水滴和拖鞋。
Afterwards I animated all the moving elements like the birds, the ball, the splash and the slippers.
乔治王子穿着睡袍和拖鞋会见了米歇尔和奥巴马夫妇！他顿时变成了肯辛顿宫的大明星。
Prince George became the star of the Kensington Palace party after greeting Michelle and Barack Obama in his dressing gown and slippers.
至少有一所英国学校开始效仿乐购的做法，对那些穿著法兰绒睡衣和拖鞋送孩子上学的家长提出了严厉批评。
And at least one school in the U. K., is following Tesco's lead, as the NY Times parenting blog discussed, and scolding parents for showing up at drop-off in their flannels and slippers.
每个客房功能大理石浴室和浴缸，长袍和拖鞋，赫尔墨斯的沐浴产品，柔和的配色方案，以及更多。
Each guestroom features marble baths and tubs, robes and slippers, Hermes bath products, soothing color schemes, and much more.
破碎的玻璃和其他物体会伤到脚，因此在床的附近要准备好手电筒和拖鞋，这样你就可以安全地活动了。
You may injure your feet on broken glass and other objects. Prepare a flashlight and slippers near your bed so you will be able to move safely.
士兵们急忙从他们的床上跳下来，冲向门外，许多人还穿着短裤和拖鞋，他们抓起头盔和武器慌乱开火。
Soldiers jumped from their cots and raced outside, many wearing shorts and flip-flops, together with their helmets and weapons.
他不在意自己的袜子，领口和拖鞋……甚至他想不起自己最后定居的住址：普林斯顿莫色尔大街112号。
That he was careless about socks, collars, slippers... that he couldn't even remember his address: 112 Mercer Street in Princeton, where he finally settled.
像往常一样，到了就寝的时候，我就把晚上服用的药拿给凯特，她就坐在她的椅子里穿着睡衣和拖鞋，等着我的到来。
Bedtime followed a ritual. When I brought the medication , Kate would be sitting in her chair, in nightgown and slippers, awaiting my arrival.
海南来的哥们儿总是一年四季和拖鞋相伴，无论刮风、下雨还是上课、聚餐…在穿上学士服的这一刻，当然也没有例外了。
Guys who come from Hainan province like wearing baboosh anytime , anywhere…At this important moment, he's also wearing baboosh without exception.
第六个阶段又转变为穿宽松衣服和拖鞋的小糟老头，鼻梁上架着老花镜，烟袋丢到了一旁，他年轻时的长筒袜保存地很好。
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank;
这是一个非常现代的洗浴室，非常好的床，一个迷你吧台，壁橱里有供客人使用的浴衣和拖鞋，免费的水，免费的网络（也就是我现在正在用的这个）还有一个酷极了的屋顶阳台。
There is a modern bathroom, good (hard) beds, a minibar, a closet with bathrobes and slippers to use, free water, free internet access (which I am using right now) and a cool rooftop terrace.
一条深红色的丝绒马裤、一对丝袜和一双银扣拖鞋构成了他的装束。
Breeches of crimson velvet, silk stockings, and low, silver-buckled slippers completed his costume.
把你的拖鞋和家居服放在床边，这样早上起床的时候就可以直接穿上。
Keep slippers and a housecoat beside your bed so you can slip them on when you get up.
塞缪尔用手指勾住她的裤攀，低头看着她的翻边牛仔裤和粉红色拖鞋。
Samuel hooks his fingers through her belt loops, looks down at her cuffed jeans and pink slippers.
破鞋和旧拖鞋还没有参加到我们的婚礼中来，不用着急，好的习俗继续在扩展，不久就会到来的。
Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that.
应用推荐