答案对决策者和投资者都非常重要。
The answer is important for policymakers as well as for investors.
这对消费者信心和投资者信心来说都是有利的。
That's a positive for both consumer and investors' sentiment.
迪拜世界的剧痛将波及阿布扎比的银行和投资者。
Dubai World's travails will spill over to Abu Dhabi's Banks and investors.
该指数升高意味着市场波动和投资者紧张情绪加剧。
A higher reading suggests increased volatility in markets, and nervousness among investors.
评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。
Raters and investors must employ more nuanced measures of risk.
NAI公司主要通过哪些渠道来帮助公司和投资者？
违规交易将有损市场信心，损坏公司和投资者的信心。
Crooked transactions corrode confidence, which hurts firms and investors alike.
当时，剥离不良贷款对银行和投资者来说都是好事一桩。
Getting rid of the loans was good for the Banks and good for investors.
很多书和博客都在介绍如何说服顾客和投资者。
There are many books and countless blog posts about pitching (to both customers and investors).
YouTube的创建者和投资者们会发大财。
莫尼汉先生正在努力工作以赢得焦虑不安的客户和投资者。
Mr Moynihan is working hard to win over fretful clients and investors.
在市场行情上涨期间，这些经理（和投资者）就实现盈利。
To the extent that the market has risen in the interim, the managers (and their investors) will make a profit.
微软开发者大会正好与其年度分析师和投资者大会同时召开。
Microsoft staged its developers conference to coincide with an annual meeting with analysts and investors.
包括津巴布韦的捐赠者和投资者在内的局外人们也心存疑虑。
Outsiders, including most of Zimbabwe’s would-be donors and investors in the West, are sceptical too.
在很多公司和投资者看来，墨守成规也不失为一个好的选择。
Sticking with the Same Old Thing suits many companies and investors just fine.
他们的股东和投资者无法从他们，投入的大量工作中获得收益。
And their shareholders and their investors never got the benefit of all of the work that they put in.
他们可以寄希望于房屋所有者和投资者兴起一波法律诉讼的浪潮。
They can expect a wave of lawsuits from homeowners and investors.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
该法案设立了一个消费者金融保护局，为消费者和投资者提供保护。
The Act creates a new consumer Financial protection Bureau and provides for consumer and investor protections.
另外，他还参与了许多新型媒体的创办，当过创始人、顾问和投资者。
And he's been a participant in various media startups, as a founder, advisor and investor.
为应对来自银行和投资者的赎回压力，一些对冲基金被迫平仓套取现金。
Faced with more demanding standards from their banks and investors, somehave been forced to unwind positions in order to realise cash.
随着亏损上升，他们纷纷抛售债券以满足放贷机构和投资者对现金的需求。
As their losses mount, they're selling off securities to meet demands for cash from lenders and investors.
随着亏损上升，他们纷纷抛售债券以满足放贷机构和投资者对现金的需求。
As their losses mount, they're selling off securities to meet demands for cash from lenders and investors.
应用推荐