失业、酗酒和打架斗殴现象困扰着整个村庄。
The village was plagued by unemployment, alcoholism and infighting.
山坡上小屋里的居民们住得很近,常有争吵和打架。
The people in the huts on the hillside are living cheek by jowl, and often there are quarrels and fights.
如果孩子老是用抱怨、戏弄、纠缠、发脾气、叫喊和打架来刺激你,你是永远不会喜欢与他们相处的。
You will never like or get along well with your children if they are constantly irritating you with their whining, arguing, teasing, badgering, tantrums, yelling and fighting.
而且,向来以肆意破坏和打架滋事为乐的足球流氓阻碍了守法球迷入场观赛,现在,可以以使用爆炸品为由判处他们高达十年的监禁惩罚。
Moreover, barras bravas (hooligans), whose penchant for vandalism and violence has discouraged law-abiding fans from attending matches, can be jailed for up to ten years for using explosives.
学习(短语或句型):不要在街上玩耍,不要在街上到处乱跳和打架,眼睛睁得大大的,耳朵张得大大的;聪明的男孩和女孩(过马路时)要向左看,向右看;
To learn: Don't play in the street, don't jump around and fight, eyes wide open, ears wide open, clever boys and clever girls look left and right.
她和妹妹打架。
不要在公共汽车上和司机打架,否则你会受到惩罚的。
Don't fight with the driver on a bus, or you will be punished .
玛丽是一个衣衫褴褛的女孩,她没有和别的孩子打架,而是静静地站在远处。
Mary, a poorly dressed girl, did not fight with the other children, but stood quietly in distance.
张说:“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水,大家在那里休息,交换玩具,争吵,打架,嬉戏。
White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.
许多海洋动物要么逃跑,要么和镜子里的动物打架。
Many sea animals either ran away or fought with the ones in the mirror.
他的叔叔汤米有一次和三个人打架。
我和鲍勃打架了。
他和其他孩子打架了。
“你真了不起,”巫师说,“但你见过狮子打架吗?没有人会和狮子打架,因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
在学校,你不应该和同学打架,不应该在走廊上跑,或在课堂上吃零食。
You shouldn't fight with your classmates, run in the hallways, or eat snacks in class at school.
据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
格雷琴,一个衣衫褴褛的小女孩,没有和其他人争吵或打架,而是静静地站在远离他们的地方。
Gretchen, a poorly-dressed little girl, did not argue or fight with the rest, but remained standing quietly far away from them.
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声,你在院子里和说谎者打架被抓。
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.
他是一个体型庞大很强壮的家伙,喜欢和别人打架,还掉了几颗牙。
He was a big, strong guy and liked to fight anyone and he had some of his teeth missing.
“这感觉不像在享受美食,倒好像在和食物打架。”冉亚星说,刚回来那几天,她一点儿胃口都没有。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it," Ran said, explaining that she lost her appetite during her first days back.
穆哈马德说他的童年是在农场做活和山里打架中度过的,从来没有进过他镇上那个袖珍小学。
Muhammad says he spent his youth farming and fighting in the mountains, and never set foot in his town's tiny elementary school.
在女生中,游戏却引发一些问题如严重的打架和携带武器入校。
Among girls, however, gaming was associated with getting into serious fights and carrying a weapon to school.
我爸爸则老是和妈妈争吵打架。
一个明显的发现就是,如果它们借助鱼缸的反射看到了自己的身影,它们会试图和另一个虚拟的自己打架。
Apparently, if they catch sight of their reflection gawping back at them, they try to fight it.
不要在他们面前和母亲争执、打架,最重要的是永远不要虐待她。
Don’t contradict their mother in front of them, don’t fight with her in front of them, and most definitely don’t ever abuse her.
比利和波比是两兄弟,两人经常打架。
Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other.
比利和波比是两兄弟,两人经常打架。
Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other.
应用推荐