总之,解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
出于本文的目的,您需要查询所有的书籍,包括虚构类和非虚构类。
For the purposes of this article, you need to query all the books, both fiction and nonfiction.
这些海狸知道如何建造水坝,而且在有需要的时候就会这么做,比如当它们在砍伐和消耗了附近所有的树木后被迫迁移的时候。
These beavers do know how to build dams, and do so if the need arises, as may occur if they are forced to relocate after felling and consuming all nearby trees.
所有这些活动都会阻碍重要的沟通和思考技能的发展,使孩子们很难培养出大多数工作所需要的那种持续的专注力。
All these activities can prevent the growth of important communication and thinking skills and make it difficult for kids to develop the kind of sustained concentration they will need for most jobs.
由于大量原材料,如用于装饰庙宇的半宝石石料、建造屋顶的木材和所有金属都需要进口,贸易变得至关重要。
Trading was important, as so many raw materials, the semiprecious stones for the decoration of the temples, timbers for roofs, and all metals, had to be imported.
据凯捷咨询公司估计,他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型,因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服,而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
是的,事实上,我们所有人,包括学校和雇主在内,都需要做点什么。
Right, and schools, employers, in fact we all need to do something about it.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分,所以夫妻需要学习策略,以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
所有的食物都可以有机种植,不需要除草剂、杀虫剂和化肥。
All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers.
我们需要训练自己用不同的方式思考,改变我们的思维方式,认识到多样性为我们所有人打开了机会之门,为我们在组织和社区中创造了机会,每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
如果你拥有电脑和麦克风,所有你需要的只是你的才能。
If you have a computer and microphone, all you need is your talent.
他们有你需要的所有设备和建议。
做一张CD唱片。如果你拥有电脑和麦克风,所有你需要的只是你的才能。
Record a CD. If you have a computer and microphone, all you need is your talent.
因此,您可能会问为什么您需要安装和输入所有这些计算机?
So why, you may ask, do you need to set up and enter all of these computers?
所有的这些事情需要分析,和理解,在一个反应堆物理计算中。
And all these things need to be analysed and understood in a reactor physics calculation.
在这个团队和需要完成的所有其它项目之间如何设置相对优先级?
How are relative priorities set between this team and all the other projects that need to be completed?
是否需要针对所有货币代码和公司复制历史汇率。
Whether you want to copy historical rates for all currency codes and companies.
换句话说,两个业务伙伴已经进行了多年的交易,因此他们已经存储和处理了需要的所有信息。
In other words, the two partners have already been in business, sometimes for years, so they are already storing and processing all the information they need.
机箱、机壳和所有的部件都需要如过去的系统软件那样可以升级。
The case, chassis, and all that stuff needs to be as upgradable as the system software used to be.
检查冰箱、储藏室和碗橱,确保你有所有需要的食材。
Check the fridge, pantry and cupboards to make sure you have all the ingredients you need.
它有连接到UDDI注册表、执行查询和处理结果所需要的所有方法。
It has all the methods you need to connect to a UDDI registry, execute a query, and process the results.
我仍然需要写明所有的验证器和初始迁移。
I still had to specify all my validations and initial migrations.
类包含了所有需要的导入语句和表示名称空间的变量。
The class includes all of the import statements you'll need, as well as variables representing the needed namespaces.
和寻找需要[1]的所有地方相比,这样更简单。
It's easier than hunting down all the places where [1] might be needed.
用老版本构建的所有库和工具都需要修改。
All libraries and tools built on the older version will need to be modified.
几乎所有类型的工作都需要我们和别人一起合作。
Almost every type of job requires us to work with other people.
几乎所有类型的工作都需要我们和别人一起合作。
Almost every type of job requires us to work with other people.
应用推荐