-
我请求他和我一起回纽约。
I begged him to come back to New York with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的女友已和我分手了。
My girlfriend has broken up with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达伦和我飞奔下楼,跑出了屋子。
Darren and I belted down the stairs and ran out of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要和我的同事商讨这些建议。
I need to consult with my colleagues on the proposals.
《牛津词典》
-
威尔逊和我彼此完全理解与信任。
There was complete understanding between Wilson and myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
People often confuse me and my twin sister.
《牛津词典》
-
我和我最好的朋友就此进行了长谈。
I had a long talk about this with my best friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想和你结婚。你想和我结婚吗?
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
He was fiddling with his keys while he talked to me.
《牛津词典》
-
主人热情地和我们每个人握手。
Our host shook each of us warmly by the hand.
《牛津词典》
-
你不该不和我商量就做了这件事。
You shouldn't have done it without consulting me.
《牛津词典》
-
你今晚和我们一起去俱乐部吗?
Are you coming to the club with us tonight?
《牛津词典》
-
这些结果和我们的预测相当一致。
These results accord closely with our predictions.
《牛津词典》
-
他的陈述和我们已掌握的事实接近。
His story approximates to the facts that we already know.
《牛津词典》
-
或许你能和我一起喝杯睡前饮料?
Perhaps you would join me for a nightcap?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃莉诺和我给新郎和新娘敬了酒。
Eleanor and I drank a toast to the bride and groom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我丈夫真的手头很拮据。
My husband and I are really strapped for cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和我一样什么音乐都喜欢。
She enjoys all kinds of music, as I do.
《牛津词典》
-
“你今晚能和我见面吗?”他小声问。
'Can you meet me tonight?' he whispered.
《牛津词典》
-
他没和我说话就匆匆过去了。
He hurried by without speaking to me.
《牛津词典》
-
莉莉和我爸爸接我下了船。
Lili and my father met me off the boat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格里提出和我搭档打网球。
Gerry offered to partner me at tennis.
《牛津词典》
-
她穿的连衣裙和我的相似。
She's wearing a dress like mine.
《牛津词典》
-
他们的目标和我们的一致。
Their aims are coincident with ours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么?
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
必要的话,我在家时你也可以和我联系。
If necessary , you can contact me at home.
《牛津词典》
-
她和我谈话亲切随和,使我不感到拘束。
She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.
《牛津词典》
-
我和我妹妹外貌不相像。
My sister and I do not look alike.
《牛津词典》
-
她似乎专门和我过不去。
She seems bent on making life difficult for me.
《牛津词典》