炮兵和他们的马都死了，仅有一名未知名的上等兵和我幸存。
The three artillery men, and their horses were dead, only the unknown Gefreiter and me survived.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
我们的女儿和我一起在起居室里看《幸存者》节目，——这是我们坚持了几年的周四晚上必备节目。
Our daughters and I were gathering in the living room to watch Survivor - a Thursday night ritual we've enjoyed for years.
她是一名幸存者，和我一样。
当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友，今天已不复存在时，我为自己的幸存，而感激上苍。
So too, I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greeted yesterday's sunrise who are no longer with the living today.
当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友，今天已不复存在时，我为自己的幸存，而感激上苍。
So too, I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greeted yesterday's sunrise who are no longer with the living today.
应用推荐