叫花子说：“那就是你和我的家，我们要住在这里。”
The fiddler said, "That is your and my house, where we are to live."
这和我们第三层次的变化有关，在变化开端中嵌套在这里。
This relates to our third level of change, nested here within the change initiative.
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
正如我们会给出这个：下周在这里的人和我是同一个人，这是什么？
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
丽安：洛克和我需要些时间来讨论一下我们今天在这里的所见所闻，我们会尽快给您答复的。
Lian: Lok and I will need time to discuss what we've heard here today and we'll get back to you as soon as possible.
在我们以前拜访的另一处村庄里，人们成群结队的要和我们“达谷”，但在这里只有几个人出来招呼我们，病怏怏的部落酋长也一直呆在自己的小木屋里。
In the other villages we'd visited, people would flock out for dagu. But here just a few people came out to greet us.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
你想在这里和我们待多久就待多久。
所以，在这里我的观点是：在不需要了解我们是谁和我们知道什么的状况下，我们所有的养育过程其实已经完成。
So, here's the point I'm trying to make: All our parenting is done out of the context of who we are and what we know.
我独自坐在这里，和我们的两个孩子一起，沉默着，祈祷这个教堂的寒冷的早晨只是一个噩梦，我将在他的爱的臂弯里醒来。
And I sit alone here, with our two children, in silence, praying that this cold morning at church is only a nightmare and I will awake to his loving arms again.
同时我还要感谢我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。在哪？她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.
世纪以来，人们转向教和哲学来理解生命的意义，问我们为甚么在这里和我们的命运是甚么。
For centuries, people have turned to religion and philosophy to understand the meaning of life, to ask why we are here and what is our destiny.
你会觉得在这里和我们呆在一起很愉快。
我们会播放一点音乐，那你和我将留在这里。
We'll play a little bit of music, and you and I will step over here.
由于我们生活在这里，于是这个都市和我们的生活看上去都有了那么一点点意义。
Because we live here, it looks like the city and our lives have made some sense.
这只鸽子一年到头居住在这里和我们为伴。
我的家庭和我在这里很快乐，我们将一直住在都灵直到我退役。
My family and I are happy here and we will live in Turin once I retire.
不必客气。我们希望您在这里和我们一起度过的时光非常愉快。
我在这里是为了墨西哥，为了我的孩子和我们的未来。
在这里，我曾看到人们举行盛大的聚会，他们的对话充满嬉笑、青春和我们每个人生命初始时的天真无邪。
I have observed people meet in large groups. Their conversations filled with laughter, youth, and of course have the innocence that we all begin our lives with.
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they they're here someplace. They're very shy actually.
一个星期六的晚上，我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里，就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
同时我还要感谢我的孩子们还有我的姐妹们，玛丽安和伊丽莎白，她们今晚和我们在一起。她们在这里的某个地方，她们都很害羞。
I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. And — Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.
我希望她和我都在这里，我们都没有生病。
我希望她和我都在这里，我们都没有生病。
应用推荐