这本书只有五千字,但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分,道和德。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
那天,在马里兰州一个自助洗衣店发现了格雷和德雷帕。
That day, both Gray and Draper were discovered at a laundromat in Maryland.
这些特性使它们成为布洛斯南博士和德瓦尔博士理想的研究对象。
Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan's and Dr. de Waal's study.
沃尔夫和德肯是朋友。
2001年,他开始把两个孤儿——塞弥亘和德哲恩——纳入了他的医疗体系。
He started in 2001 to put two orphans—Semegn and Dejene—on his insurance plan.
该片为伯顿和德普第七次合作。
汤姆·格林和德鲁·巴里摩尔:5个月。
Tom Green and Drew Barrymore: 5 Months: In a much less serious engagement, Drew Barrymore elopedwith funnyman Tom Green in March 2001.
他和德马库斯·考辛斯将会组成联盟中下一个强大的组合。
He and DeMarcus Cousins could form the next deadly one-two punch in the NBA.
当时她和德拉泽在研究一种微流体技术,用于分离颗粒混合物。
She and Drazer studied a particular microfluidics technique used to separate mixtures of particles.
过去几天中,狙击手和持枪歹徒在杜马和德拉打死至少13人。
Snipers and other gunmen have shot dead at least 13 people in Douma and Deraa in the past few days.
在哥伦比亚的地区和德克·萨斯之后,这份名单变得越来越有趣。
如果未来这些没能实现,受损失的就不止佛罗里达和德克·萨斯了。
If those fail to materialise, it is not just Florida and Texas that will lose out.
有一半的无家可归退伍军人住在加利福尼亚、佛罗里达、纽约和德克·萨斯等州。
Half of all homeless veterans live in California, Florida, New York and Texas.
杰克逊和德尔托洛打算两部电影都拍成3个小时长,这对影片的商机可谓大大不利。
Jackson and Del Toro are planning two three-hour movies, a decision which smacks heavily of commercial opportunity.
东帝汶的两种官方语言是葡萄牙语和德顿语,德顿语是澳斯特罗尼西亚的一种地方语。
Timor Leste's two official languages are Portuguese and Tetum, a local Austronesian language.
这是什么逻辑啊——尤其是哈克和德瑞福尔斯刚刚还在为支持哲学和批判性思考而争辩?
Where's the logic here-especially since Hacker and Dreifus have just been arguing in favor of philosophy and critical thinking?
宋和德尼尔森在加拉和维尔·迈伦身前构筑了强壮的防守屏障,后者的防线从没被撕开。
Song and Denilson forged a strong defensive barrier in front of Gallas and Vermaelen who were never stretched.
布鲁斯南博士和德•瓦尔博士在实验报告中称这样的行为在他们训练的猴子中并不常见。
Dr Brosnan and Dr DE Waal report that such behaviour is unusual in their trained monkeys.
如果露西·玛丽和德牧之间真有什么的话,他也是第一次听说,杰拉尔德这样回复玛丽娜。
If there were something between Rosemary and Demetrio, Vasquez told Marina, this was the first he'd heard of it.
例如,德语和西班牙语中表示“桥”的相反性别概念,是否在西班牙和德中影响到桥的设计?
Did the opposite genders of “bridge” in German and Spanish, for example, have an effect on the design of bridges in Spain and Germany?
加利福尼亚和德克·萨斯是美国西部两个颇具魅力而又势均力敌的州。这两个州能够相互学习。
An intriguing, much more equal rivalry out West. But both California and Texas can learn from each other.
和德加一样,他在粗糙纸上用色粉作画;和汉斯·梅姆林一样,他在完全竖直的画板上作肖像画。
Like Degas, he rubbed pastels over heavily textured paper; like Hans Memling, he painted portraits in severe vertical panels.
这部戏有很多帕丁森和德瑞文在一起的浓情蜜意的镜头,其中包括他们一起洗澡时甜蜜搂抱的场景。
The drama includes some steamy love scenes between Pattinson and De Ravin, including one where they enjoy a clinch in the shower.
玛丽娜跟他说,她接到一个露西打来的奇怪的电话,露西在电话里要求了解她和德牧离婚事宜进展状况。
Marina, in her turn, reported an odd phone call from Rose, demanding to know what was holding up Marina's and Demetrio's divorce.
加利福尼亚和德克·萨斯是美国最大的两个州,是西部重要的双生两极,但它们却是截然不同的双生体。
California and Texas, the nation's two biggest states, are the twin poles of the West, but very different ones.
招生处的巨额花销遭到了哈克和德雷·伊夫斯的嘲笑,它在50年前就以难以想象的方式实现了多样化。
The large expenditures on their admissions offices that bring sneers from Hacker and Dreifus have promoted diversity in ways unimagined fifty years ago.
甚至是哈克和德雷伊富斯这样对大多数他们认为平庸却拿了太多钱的大学校长没有好感的人,他们会想要这样吗?
Is that really what we want-even what Hacker and Dreifus, who have no love for most university presidents, whom they think overpaid and mediocre, would want?
甚至是哈克和德雷伊富斯这样对大多数他们认为平庸却拿了太多钱的大学校长没有好感的人,他们会想要这样吗?
Is that really what we want-even what Hacker and Dreifus, who have no love for most university presidents, whom they think overpaid and mediocre, would want?
应用推荐