他们总是认为,父母焦虑过及和并且保护过多。
They invariably believe that their parents are overanxious and overprotective.
准妈妈们应该得到专家团队的帮助和并且至少有过6次扫描,英国国家临床优化研究所表示。
Mothers-to-be should be referred to specialist teams and receive a minimum of six scans, says NICE.
克里斯喜欢音乐,并且收藏了大量的唱片和磁带。
Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.
并且你能去看大象和长颈鹿。
疾病使她残疾,并且使她不能学习和工作。
The illness disabled her and left her unable to study and work.
这样会使落叶集中起来,并且去除较大的树叶和树枝。
This will concentrate the litter and remove larger leaves and twigs.
他在乡间漫步,并且倾听小城镇和各种庆典活动上的音乐。
He roamed the countryside and listened to the music heard in small towns and in all sorts of celebrations.
另外,校内工作减少了通勤时间,并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司,20世纪20年代,它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
叶片变得萎黄,茎短而纤细,并且在茎、叶柄和叶片下表面会出现花青素变色。
Leaves develop chlorosis; stems are short and slender, and anthocyanin discoloration occurs on stems, petioles, and lower leaf surfaces.
该综述总结说,跑步者的平均寿命比不跑步者长3年,并且和其他运动形式相比,跑步更能使人延年益寿。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工,并且非常清楚其中的一些问题。
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
然而,由于输入和结果有数十种,并且员工群体对这些输入和结果的重视程度不同,问题变得复杂起来。
The problem, however, is complicated by the existence of dozens of inputs and outcomes and by the fact that employee groups place different degrees of importance on them.
运用你的视觉、嗅觉、听觉和触觉,并且不断重复信息。
Use your senses — sight, smell, hearing and touch — and keep repeating the information.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式,并且根据经验,大脑会创建一幅空间地图。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
工厂有自己的医院、面包店和食品店。并且每样东西都是通过数公里的隧道连接的。
The factory had its own hospital, bakery and food stores. And everything was connected with kilometers of tunnels.
他说,学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传,并且如果“你意识到他们就是这样成长的,你就可以开始采取行动了”,还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
一位研究人员表示:“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力,并且更倾向于研发,这似乎确有道理。”
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
大多数石灰岩和砂岩的蓄水层很深并且规模很大,但是它们含有的地下水可能是当前无法再生的。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive, but may contain groundwaters that are not being recharged.
欺骗会破坏信心和独立性:行骗者是骗子,并且知道如果选择诚实,自己就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
该地区的其他主要产品还有葡萄酒、面包、橄榄油和坚果,并且地中海历来盛产鱼类。
Wine, bread, olive oil and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.
即便没有高中文凭,一个黑人只要有求职意愿,他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活,薪酬还挺不错。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
撒哈拉地区的岩画显示,人们曾利用马匹和马车来横穿沙漠;并且,在公元前300年至公元前200年间,有一些可以穿越撒哈拉地区的贸易路线。
Rock paintings in the Sahara indicate that horses and chariots were used to traverse the desert and that by 300-200 B.C., there were trade routes across the Sahara.
欺骗损害了自尊和正直,让欺骗者感到羞耻、内疚、并且害怕被揭穿吧。
Cheating destroys self-respect and integrity, leaving the cheater ashamed, guilty, and afraid of getting caught.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高,并且身体健康。
Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
因为它通常以金属的状态存在,并且在地球的冷却和固结的过程中,会优先合并到地核中。
Because it usually exists in a metallic state, it was preferentially incorporated in Earth's core as the planet cooled and consolidated.
总的来说,这个研究发现大学生和老年人一样容易犯这种错误,并且男性和女性也一样。
In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题,你也许就不会再借钱给他了。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题,你也许就不会再借钱给他了。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
应用推荐