这小孩就不能表现得和年龄相称些？
有人援引美国《Vogue》杂志的编辑安娜•温图尔的话说：“她丝毫不会给人廉价或低俗的感觉，她的着装和年龄相称，而且看起来永远是那么得体。”
"There's nothing trashy or vulgar about her," US Vogue editor Anna Wintour has been quoted as saying. "She dresses her age and never looks out of place."
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
The problem arises when it means always giving into all our children’s demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
玛丽：这是自然。通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
Mary: Of course. Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
通过对血液样本的分析，Samani教授和Spector教授发现，有些人具有与其年龄不相称的过短染色体端粒，而一种特定的基因序列在这些人中更常见。
From blood samples, Samani and Spector found a particular gene sequence was more common in people who had unusually short telomeres for their age.
但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
这样的行为本身并没有错。但如果总是孩子要什么就给什么，即使孩子提的要求已经超出了我们的经济能力范围或和孩子的年龄不相称也是如此，问题就产生了。
'There's nothing wrong with that as such. The problem arises when it means always giving into all our children's demands - even if they are beyond our price range or not age-appropriate.
她穿着整齐、朴素，以便和她的年龄和身份相称。
She is neatly and quietly dressed in accordance with her age and position.
流行病和公共卫生杂志在2006年的一项研究中发现，在年龄相称的群体中没结过婚的人比结婚的人死得早的概率高出58%。
A 2006 study from the Journal of Epidemiology and Community Health showed that never-married people were 58 percent more likely to die earlier than an age-matched group of married people.
鞠躬的程度必须小心的与您的主人的年龄、社会地位和工作职称 相称。
The extent of the bow must be carefully calibrated to reflect the age, social rank and job title of your host.
鞠躬的程度必须小心的与您的主人的年龄、社会地位和工作职称 相称。
The extent of the bow must be carefully calibrated to reflect the age, social rank and job title of your host.
应用推荐