学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人,这使得学校有一种独有的能力,让其有机会接触不合群的儿童和年轻人,并逐渐与之建立起有意义的关系。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
过去,年轻人热衷于参与国家服务和公民事务,往往充满了活力和理想主义。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
他们指出,在收入水平、机会(尤其对年轻人而言)以及社会服务可及性方面长期存在的不公平现象是引发抗争和变革的根源。
They cite long-standing inequalities, in income levels, in opportunities, especially for youth, and in access to social services as the root cause of the struggle for change.
感染艾滋病毒的年轻人需要治疗、保健、支持和积极的预防服务。
Young people living with HIV need treatment, care, support and positive prevention services.
而对于补牙和现在年轻人热衷的、将牙齿漂成漂亮均匀的蓝白色的漂牙服务是否也应该征收税呢?
Should their taxes go towards capping and bleaching the teeth of youngsters who rather fancy the perfectly even, blue-white look?
众多的市民,特别是年轻人,他们修复社会组织、致力于社区服务和减少吸毒和青少年怀孕。
Private citizens, especially young people, repaired the social fabric, dedicated themselves to community service and lowered drug addiction and teenage pregnancy.
和上网服务捆绑销售的无限下载服务符合很多年轻人的需求。
For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill.
年轻人在试听设备和服务上消费更少,包括无线卫星电视和有线电视,而与此同时老年人花费更多。
The young also spent less on audio-visual equipment and services-that is, television sets and cable tv-while the old shelled out more.
澳大利亚的“顶端空间”中心,为12到25岁的年轻人联合了一系列健康和就业服务,使尴尬或害羞的患者更容易寻求帮助。
Australia's "Headspace" centres, which combine a range of health and employment services for 12 - to 25-year-olds, make it easier for the embarrassed or ashamed to seek help.
我又成为一个青年工人,管理住宿年轻人押和感化服务。
I went on to become a youth worker, managed accommodation for young people on remand and for the probation service.
虽然学校和家长们已建立了咨询服务网,但一些专家指出只要成年人吸毒美国年轻人就会继续尝试吸毒。
While schools and parents have formed a network of counseling services, some experts say young Americans will continue to try drugs as long as older Americans do the same.
但她说,她理解和分享她的许多年轻人愤怒的邻居在缺乏就业机会和减少青少年服务。
But she says she understands and shares the anger of many of her young neighbors over a lack of jobs and cuts in youth services.
关于危地马拉教育部危地马拉教育部服务于该国的儿童和年轻人,鼓励他们敢于梦想并实现自己的梦想。
About the Ministry of Education the Ministry of Education of Guatemala is inspired by its children and young people, and works to allow them to dream and to achieve their dreams.
关于危地马拉教育部危地马拉教育部服务于该国的儿童和年轻人,鼓励他们敢于梦想并实现自己的梦想。
About the Ministry of Education the Ministry of Education of Guatemala is inspired by its children and young people, and works to allow them to dream and to achieve their dreams.
应用推荐