尽管如此，直到20世纪60年代和70年代，这种二十世纪早期的史学仍然代表了对南方异见的主要研究。
This early-twentieth-century historiography nonetheless represented the leading research on dissent in the South until the 1960s and 1970s.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
每20位受访者中便有一位以为SAAS代表特别空军和陆军分遣舰队，而不是软件即服务，更有6%以为是八十年代的流行乐队名称。
One in 20 thought SAAS - Software as a Service - stood for SpecialAviation and Army Squadron and six per cent believed it was an '80s pop band.
我还和多年代表美国工作者的制法人合作，最重要的是，我和被这些政策直接影响的人合作。
I also worked with lawmakers who've led on this issue on behalf of American citizens for many years, and most importantly, I've met with the people directly impacted by these policies.
“珍珠果酱”乐队已经被歌迷和舆论界认定为是90年代的另类摇滚回归代表。
Pearl Jam has been credited by fans and critics as bring credibility back to alternative rock in the 90s.
这本书写得很熟练，有年代表、参考书目和索引。
The book is a workmanlike job with chronology and bibliography and index.
迈克尔·乔丹在1984年和1992年代表美国篮球队出赛夏季奥林匹克运动会时还获得了金牌。
Michael Jordan also won gold MEDALS in 1984 and 1992 representing the United States Basketball Team during the Summer Olympic Games.
转眼间一年的工作再次成为历史，新的一年代表着新的开始、新的机遇和新的挑战。
One year of work will be history in a flash. A New Year should be mean a new start, a new opportunity and a new challenge.
她们以群体形象集中体现了时代和潮流的方向，代表着广州众多女性思想解放的先声，代表着在那个年代广州最风雅和繁华的生活。
They reflect the trend of The Times and the orientation of the female emancipation of the precursor of Guangzhou, represents the most elegance and prosperous life in that era.
这些营员主要由来自205个国际奥委会成员国和地区的青年代表组成。
Members of these camps mainly from the 205 IOC member countries and regional youth representatives.
自上世纪30年代末到40年代，他也代表着一种“对工业化和大财团权利的反应”，美国漫画家马克·韦德表示。
From the late 1930s into the 1940s, he was also "a reaction to industrialization, to the power of big business", according to us comic book writer Mark Waid.
这些女性代表着20世纪20年代美国“新潮女郎”的思想行为和价值观念。
These female images represent the ideology and behavior of the flappers in the 1920s of the U.
其作品《了不起的盖茨比》最能代表2 0年代美国人的生活和追求，即金钱至上、道德沦丧。
The Great Gatsby is the best representative of American life and pursuit in the 20s, namely, money as the first priority and moral degradation.
“边缘城市”代表了80年代美国城市郊区开发的新趋势，具有良好的人居环境和完善的城市功能。
With good inhabitancy environment and perfect city function, the edge city represents a new trend of suburb development in 1980s in America.
“麦当劳大叔”在公开活动和电视广告中都代表着该公司，自上世纪60年代起他就成了麦当劳的一部分。
Ronald McDonald represents the company, both at public events and in television ads. He has been a part of McDonald's since the 1960s.
核心能力理论代表了战略管理理论在九十年代的最新进展，它是由美国学者普拉哈拉德和英国学者哈默（C。
The core competencies theory has represented the strategy management theory in the 90s's newest progress, it was by the American scholar pula Harrar Germany and British scholar Hammer (C.
我们可以通过几个颇具代表性的方面，如音乐和电影，来说明六十年代以来文化形式和内容的转变过程。
The shift in terms of cultural forms and ideas in the 1960s and beyond can be demonstrated through several symbolic aspects, for instance, music and movie.
我们可以通过几个颇具代表性的方面，如音乐和电影，来说明六十年代以来文化形式和内容的转变过程。
The shift in terms of cultural forms and ideas in the 1960s and beyond can be demonstrated through several symbolic aspects, for instance, music and movie.
应用推荐