只有在给定时间内完成的事务才能包括在吞吐量统计中，因此性能指标是吞吐量和平均响应时间指标的有效组合。
Only transactions that complete within a given time are included in the throughput count, so the performance metric is effectively a combined throughput and mean response time metric.
本文介绍的一般原则可以根据产品和平台组合的不同而相应进行调整。
The general principles described in this article can be adapted for many product and platform combinations. This particular solution was deployed and tested using the following AIX V5.3 software.
直至冷战后，俄罗斯在多重利益组合的驱动下，开始援助伊朗进行旨在和平利用核能的开发和利用活动。
After the Cold War, Russia starts to aid Iran to develop and use nuclear technology peacefully under the driven of multiple interests.
不同的流行元素和平面广告的不同媒介相组合的关系。
基于倒数灰色关联度的加权调和平均组合预测模型是一种新的非线性组合预测模型。
Weighted harmonic means combination forecasting based on degree of reciprocal grey incidence is a new kind of nonlinear combination forecasting method.
对基于最小几何距离的加权调和平均组合预测模型的性质进行了研究，从理论上说明了该种方法的有效性。
We study the properties of harmonic means combination forecasting method based on minimizing geometric distance to demonstrate the effectiveness of this method theoretically.
树脂组合物，形成绝缘膜的方法，有源矩阵板和平板显示设备，和生产平板显示设备的方法。
Resin composition, method for forming insulating film, active matrix plate and panel display, and method for producing panel display device.
辐射敏感树脂组合物，形成有图案绝缘膜的形成方法，装配有该膜的有源矩阵板和平板显示设备，和生产平板显示设备的方法。
Radiation sensitive resin composite, method for forming insulating film having pattern, active matrix plate and panel display equipped with the film and method for producing panel display device.
还有以精美和平衡的组合为人称道的中国菜。
The Chinese kitchen is known for the refined and balanced combinations.
将控制方程的线性化与调和平衡法组合起来，建立周期及周期解的解析逼近公式。
By combining the linearization of the governing equation with the method of harmonic balance, we have established analytical approximate formulas for the period and the periodic solution.
对于配置和平台的每种唯一组合，项目都可以有一组已定义的项目属性。
A project can have a set of defined project properties for every unique combination of a configuration and platform.
然后，可以使用“项目设计器”修改每个版本和平台组合的设置。
You can then use the Project Designer to modify the Settings for each combination of build and platform.
若与其他形态组合，能填补一定的空间和平衡、活跃画面，在视觉上简洁，强劲有力，且具有美感。
If combined with other forms, to fill a certain space and balance, active screen, visually simple, powerful, and has a sense of beauty.
含KD的推进剂燃速和平台范围可通过组合催化剂的变化来调节。
The burning rates and the plateau range of the propellant containing KD can be adjusted by means of the change of composite catalysts.
基于倒数灰色关联度的加权调和平均组合预测模型是一种新的非线性组合预测模型。
Weighted geometric means combination forecasting based on degree of logarithm grey incidence is a new kind of nonlinear combination forecasting method.
利用坐标轴的旋转和平移，导出了组合机床主轴箱多种传动形式下传动轴坐标计算的统一公式。
The unified formula results from the revolution and translational movement of the coordinate axis. Apart from the unified calculating formula, the idea for calculation is clear and distinct.
一旦您设置水平和平移，记录到一个专用的立体声主轨道的组合。
Once you set levels and pan, record your mix onto a dedicated stereo master track.
该组合物包括粘合材料和平均粒度为大约8微米或更小的颗粒。
The composition includes an adherent material and particles having an average particle size of about 8 microns or less.
住在和平台部分是建立在现有的石头岩石上，墙壁是新的部分，是岩石爆破留下的石块组合而成。
The house and terraces are partly built upon existing stone walls, the parts of the walls which are new are made of stones from the blasting at the site.
住在和平台部分是建立在现有的石头岩石上，墙壁是新的部分，是岩石爆破留下的石块组合而成。
The house and terraces are partly built upon existing stone walls, the parts of the walls which are new are made of stones from the blasting at the site.
应用推荐