轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
我世界和平的希望有一天将会成真。
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
即将来到的谈判带来了真正和平的希望。
敌人的新的进攻使我们对和平的希望落空。
New attacks by the enemy poured cold water on out hopes of peace.
有些国家把和平的希望建立在大国之间的谈判上。
Some nations built their hopes for peace on the talks between big nations.
但是通过对鹰派的整合，新的联盟也许已经统一并且使以色列人看到了和平的希望。
But by consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.
这位巴勒斯坦医生在以色列两次轰炸中失去了三个女儿，然而他宣扬的巴以非暴力与和平的希望却会永久流传。
The Palestinian physician lost three daughters e, but his message of non-violence and hope for peace between Israelis and Palestinians endures.
和平解决的全部希望现已化为泡影。
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
世界上所有的人都希望享受美好和平的生活。
All the people in the world wish to enjoy a beautiful and peaceful life.
快乐，幸福和成就感是生命中看不到的东西。爱，希望，和平与关系。
Joy, happiness, and fulfillment are found in the invisible things of life: love, hope, peace, and relationships.
但是这个新的战略中明确提到了团结与和平进程。这是个很有希望的信号。
But with the new strategy there is a clear reference to reintegration and the peace process, and that is a hopeful sign.
和平解决的希望正在消失。
秋叶忠利表示：“奥运会是废除核武和世界和平的象征。我们希望就实现申奥计划共同努力。”
"The Olympics symbolize the abolition of nuclear arms and world peace, and we want to work to realize our plan to host the games," Akiba said.
作为阿富汗的近邻，我们希望阿早日实现和平。
As a close neighbor of Afghanistan, we hope that peace can be achieved in Afghanistan at an early date.
我感谢了议会的议员们，希望他们代表的人民能从和平中得到实在的好处，我还请求他们维护和平进程。
I thanked the delegates, told them I wanted their people to have concrete benefits from peace, and asked them to stay with the peace process.
事实是，以色列希望与巴勒斯坦国和平共处，但是巴勒斯坦人希望有一个没有和平的国家。
The truth is that Israel wants peace with a Palestinian state but the Palestinians want a state without peace.
倘若能和这个孤独的印第安人进行和平交流，他们希望他能够也这样选择。
If peaceful contact is established with the lone Indian, they want it to be his choice.
倘若能和这个孤独的印第安人进行和平交流，他们希望他能够也这样选择。
If peaceful contact is established with the lone Indian, they want it to be his choice.
应用推荐