我们在餐桌上使用筷子，与家人或朋友一起享受美味的食物，同时感受和平和人们所爱的世界。
We enjoy our delicious food with our family members or friends while feeling the peace and people-loving world by using chopsticks at the table anytime.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
奥巴马说：“美国是所有追求和平与尊严的国家以及男女老少的朋友，我们已经准备好再次领导世界。”
"Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more, " he said.
他表示，中国积极支持和帮助利比里亚恢复和平和国家重建是利比里亚真正的朋友。
The Chinese government and people wish Liberia to maintain peace and stability, and realize prosperity and harmony.
Jiro和他的朋友“Omi”(左边，饰《合金装备》角色机械忍者)，两人都在为游戏《合金装备：和平行者》演出。
Jiro and his friend "Omi" (left, dressed as a Metal Gear Cyborg Ninja) both played the new game Metal Gear Solid: Peace Walker at the show.
我的朋友们，虽然以色列在它的防御上从来都保持警戒，但我们绝不会放弃我们和平的追求。
My friends, while Israel will be ever vigilant in its defence, we will never give up on our quest for peace.
在和平到来的前夕，判断一个人是否是“老朋友”，更多的是看他们是否是属于党的同道中人。
With the dawn of peace times, judging an "old friend" relied more on whether in the same vein or not.
我的朋友们，上一世纪的这一重大考验，本世纪正在展开的事件，都证明美利坚合众国对推动和平和捍卫自由起着决定性的作用。
My friends, the momentous trials of the last century, and the unfolding events of this century, attest to the decisive role of the United States in advancing peace and defending freedom.
有一次他的一个朋友在前述的斗殴中身亡，他因此发誓戒酒，成了个和平主义者。
When his friend got killed in one of the aforementioned barfights, he swore off the liquor, and became a pacifist.
我有许多朋友曾在非洲担任和平队志愿者，30、40年之后还与他们结识的朋友保持联系。
I have so many friends who were Peace Corps volunteers in Africa who keep in contact 30, 40 years later with the people that they've met.
当你郁闷的时候，和平常一样对待她的朋友
Treat her the same around your friends as you do when you’re alone.
R2D2已经帮助了许多勇敢的绝地武士驾驶他们的战机，也使他在绿色和平的船只希望号在组织北极石油开采的任务当中，成为了非常重要的朋友。
R2D2 has helped many brave Jedi pilot their starships, making him a crucial friend to the Greenpeace ship, the Esperanza, on its mission to stop Arctic oil drilling.
U团结(unity)：要与你周围的人和平相处，团结你的家庭、朋友和同事。
U Unity (unity): with the people around you in peace unity and your family friends and colleagues.
莫纳在电话与我们的朋友接触到和平卡梅尔谁安排了我们在巴黎见面。
Mona was in phone contact with our friend Carmel from PEACE who had arranged to meet us in Paris.
但我们也是那些赢得和平而不只是战争的人们的后后代，他们将仇敌转变成最可靠的朋友，我们也必须把这些经验带到这个时代。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
这些网站本质上是“百万富翁的MySpace”，它们承诺为富人提供安全的避风港，在那里他们可以搭讪、交换看法、计划派对或找到新朋友，而无需和平民百姓混在一起。
The sites — essentially MySpace for millionaires — promise safe havens for the affluent where they can flirt, swap advice, plan parties and find new PALS without mixing with hoi polloi.
刚开始，你可能觉得这不重要，但如果近来你总是在思考如果你的另一半能和你的家人以及朋友和平相处这一想法，那么这也可能是一个迹象。
It may not have mattered to you initially but if lately the thought of your partner and your family and friends getting along is growing on you, it may be a sign.
当我去各地旅游的时候，我会挤时间出来和平常只在邮件和电话中联系的朋友见见面，喝杯咖啡，或一起吃顿午餐。
When I travel, I try to find time for a cup of coffee or lunch with people I've only met via email or the phone。
后来，她发现一个老朋友变成了一个职业赌徒，“他努力辩解说扑克牌是一次和平条约，有理由进行演练。”
Later she observes an old friend-turned-professional-gambler as he "tries to explain poker like it's a peace treaty, full of rehearsed rationale."
所有阻止自由、和平、自愿的黑人与白人之间交易的立法和法外措施更进一步证明自由的市场是朋友。
Further evidence of the free market as a friend is suggested by all the legislation and extralegal measures taken to prevent free, peaceable, voluntary exchange between blacks and whites.
圣诞节是欢乐与和平的时间，我们希望在假日季节带给你快乐与家人团聚，朋友，时间休息和反映你期待新的一年。
Christmas is a time of joy and peace, and we hope the holiday season brings all of you happy reunions with families and friends, and time to rest and reflect as you look forward to a New Year.
她的女朋友对当地老百姓说：等到我们实现了和平和正义，佐罗就会回来的。
Her girlfriend on the local people say: until we achieve peace and justice, Zorro will come back.
互相宽容的朋友一定百年同舟，互相宽容的夫妻一定千年共枕，互相宽容的世界一定和平美丽。
A certain tolerance of each other for centuries the same boat friend, husband and wife must co-tolerance Millennium Sleeping, mutual tolerance beautiful world of a certain peace.
互相宽容的朋友一定百年同舟；互相宽容的夫妻一定百年共枕；互相宽容的世界一定和平美丽。
Friends of a certain tolerance for centuries the same boat; the husband and wife must co-tolerance Sleeping centuries; mutual tolerance beautiful world of peace must.
互相宽容的朋友一定百年同舟；互相宽容的夫妻一定百年共枕；互相宽容的世界一定和平美丽。
Friends of a certain tolerance for centuries the same boat; the husband and wife must co-tolerance Sleeping centuries; mutual tolerance beautiful world of peace must.
应用推荐