完全适合宿舍，办公室和家庭使用。
无毒无味无害，适合园林、宾馆、办公室和家庭使用。
No poison, no smell and no harm, adapt to gardens, hotels, offices and home towns.
具有机械性能强、使用寿命等优点，适合宾馆和家庭使用。
The utility model has the advantages of high mechanical performance, long service life, etc. , and is suitable for guesthouses and families to use.
本机安全省力切削快、切削果皮深度均匀，它适合在宾馆、商店和家庭使用。
The utility model has the advantages of safety, labour saving, quick peeling and uniform fruit peeling depth and is suitable to be used in hotels, shops and families.
美国版小学数学第1 A - 6b型是第一和家庭使用的理想选择两个教室-第七的成绩。
Primary Mathematics us Edition 1a-6b is ideal for both classroom and home use for 1st - 7th grades.
政府为家庭提供电脑，这样孩子们就可以使用互联网通过电子邮件与他们的老师和同学交谈。
The government provides families with computers so that the children can use the Internet to talk to their teachers and classmates by email now.
每户家庭都减少了50%的电力消耗，主要是通过使用低功率电器和太阳能电池板来减少耗电。
Every home cuts power consumption by 50%, mostly by using low-power appliances and solar panels.
许多人使用的姓名或家庭成员和朋友的名字组合，以创建密码。
Many people use names or combinations of names of family members and friends to create passwords.
那样母亲们就能够使用各种可利用的通讯手段，去建造她们需要的强大的社区，家庭和朋友的网络了。
And mothers are using every means of communication available to build the strong communities and networks of family and friends that they need.
他使用多个用于预测的变量，如种族、收入和家庭背景，对她们结婚的可能性作出预测。
He estimated the likelihood that they would marry, using dozens of variables known to predict this, such as race, income and family background.
因此，极其重要的是，婴儿获得适宜、充足和安全的补充食品，以确保从母乳喂养正确过渡到完全使用家庭食品。
Thus it is essential that infants receive appropriate, adequate and safe complementary foods to ensure the right transition from breastfeeding to the full use of family foods.
至于疟疾，在更多地使用蚊帐和使用比较新的策略进行以家庭为基础的管理之后，我们有很多理由感到乐观。
For malaria, we have many reasons for optimism following better coverage with bed nets and use of the newer strategy for home-based management.
他们帮助在整个这一偏远地区促进疟疾控制，并且到迪亚巴来向家庭分发蚊帐，特别供孕妇和幼儿使用。
They help to promote malaria control throughout this remote region, and have come to Diaba to hand out nets for families, in particular for use by pregnant women and young children.
在过去几年，增加号码医生和治疗师使用此种家庭治疗。
Over the past few years, an increasing number of doctors and therapists have been using this type of family treatment.
模型显示，若村庄里一半的家庭使用，则诱捕陷阱能减少和蚊帐大约相同数量的疟疾传播。
Modeling suggests that traps could reduce malaria transmission about as much as bed nets do in villages where half the households use them.
由于家庭成员和客人常常会同时使用厨房，所以厨房不仅要美观而且要实用。
Since it is often used simultaneously by both family members as well as guests, the chicken requires not only a glamorous look but a practical one.
但就在那一年，互联网浏览器已开始在办公室和家庭里广泛使用。
But that was also the year that the web browser became common in offices and homes.
而其实你只需花一点时间去贮存应急食物和水，就能供你整个家庭的使用。
By taking some time now to store emergency food and water supplies, you can provide for your entire family.
飞车研制者之一，美国航天局前工程师表示，该飞车的驾驶和保养都非常容易，能够停进普通的家庭车库，使用的也是普通汽油。
Its creators, which include former Nasa engineers, say the vehicle is easy to keep and run because it can fit into a normal domestic garage and uses regular gas.
然而，那些报告说同时使用风扇和空调的家庭电费花费比单独使用风扇或空调的家庭少。
However, those households that reported using both fans and air conditioners spent less on electricity than those households that used either fans or air conditioners alone.
国际机器人联盟预测说，下一个三年，机器人的使用将会有重大增长，特别是家庭和私人使用领域。
The International Federation of Robotics predicts the next three years will see significant growth in robot use, particularly in the home and for personal use.
他补充道：“我们有一个目标：鼓励家庭和企业改变他们使用燃料的习惯。”
"There is one objective: to encourage homes and businesses to change their behaviour," he added.
当家庭装备了智能仪表和实时计费系统，研究显示能源使用将会显著下降。
When homes are equipped with smart meters and real-time pricing, research shows that energy use typically drops.
在使用生物燃料和煤进行烹调和取暖的家庭中，可吸入颗粒的水平可能是指导值的10 -50倍。
In homes where biomass fuels and coal are used for cooking and heating, PM levels may be 10-50 times higher than the guideline values.
更加廉价的土地和土地使用规则的更加宽容，使得家庭在追求一座有院子的房子时土地变得很有吸引力，甚至这意味着从蔓延郊区交通路程的增加。
Land there is cheaper and land-use regulation more permissive, making it a magnet for families seeking a house with a yard, even if it means long commutes from sprawling suburbs.
尖端技术使用者和娱乐高消费者；这类家庭用户通常包括青少年。
Sophisticated users of technology and heavy consumers of entertainment; such households often contain teenagers.
她强烈要求人口普查局扩展其功能去强调增长的人口数，她认为这才会有利于育婴假和其他巩固家庭关系的政策被更广泛地使用。
She is urging census to expand its definition to highlight the growing Numbers, which she believes will encourage wider use of paternity leave and other family-friendly policies.
她强烈要求人口普查局扩展其功能去强调增长的人口数，她认为这才会有利于育婴假和其他巩固家庭关系的政策被更广泛地使用。
She is urging census to expand its definition to highlight the growing Numbers, which she believes will encourage wider use of paternity leave and other family-friendly policies.
应用推荐