要评价药物敏感性，必须在合适的实验室对细菌进行培养和检测。
To evaluate drug susceptibility, the bacteria need to be cultivated and tested in a suitable laboratory.
世界动物卫生组织和粮农组织确认的关键重点为评价和加强受影响国家和风险最大的国家中的兽医服务、实验室和监测能力。
OIE and FAO have identified the key priorities as evaluating and strengthening veterinary services, laboratory and surveillance capacity in affected countries and those most at risk.
每2月，实验室进行分析和临床评价疾病治疗的进展。
Every 2 months, laboratory analyses and clinical evaluations for the improvement of the disease were performed.
供方实验室有能力进行的特定的试验评价和校准，用以进行上述活动的设备清单。
A laboratory is qualified to perform, which is specific test, evaluation and calibration, lists of the equipment which it USES to perform the above.
根据实验室表示特性、现场性能测试和过滤后的使用评价的数据，可以用作过滤最佳参数选定。
Data from laboratory characterization, field performance tests, and post-use filter evaluations can be used for filter optimization.
目的评价中国麻疹实验室网络建立的意义和建立初期运转情况。
Objective to evaluate the significance of foundation of measles laboratory network in China and running status in the early stage of foundation.
工作数量以他们承担的实验教学工作任务来评价，工作质量由其所在的实验室和学院分别对他们的教学工作进行评价。
The appraisal of the quantity depends on the quantity of the experiment lessons they have taught, the quality of their work should be evaluated by their laboratories and colleges respectively.
目前，评价材料耐候性的试验技术主要有自然环境试验、自然环境加速试验和实验室加速试验3种方法。
Currently, 3 test methods, including the natural environmental testing, the natural accelerated testing and the laboratory accelerated testing, are used to evaluate materials durability.
评价实验室：测试和认证不同的设备来自不同厂商的基准他们的工作表现。
Evaluation Labs: Test and certify different devices from various manufacturers to benchmark their performance.
对LD 1和ld2的分析对实验室分析过程的精密度的评价，但是不包括样品的收集、保存和储存过程。
Analyses of LD1 and LD2 give a measure of the precision associated with laboratory procedures, but not with sample collection, preservation, or storage procedures.
结论在临床样品送检、实验室质量评价和试剂临床评估样品发放等实际应用中，可以排除以上因素的干扰影响。
Conclusion The above factors can be excluded in the trans-portatin of serum samples for detection, sending of samples for laboratory quality control and clinical evaluation of diagnostic kit.
FDA不研发和检测这些制剂，他们的专家只是评价各生厂商在实验室、动物和人临床检验的结果。
FDA does not develop or test products; FDA experts review the results of laboratory, animal, and human clinical testing done by manufacturers.
处置库的选址和场址评价工作可与地下实验室研究的相关工作结合。
The activities related with site selection and site characterization for the repository can be combined with those for the underground research laboratory.
对FD1和FD2的分析评价采样过程、保存和储存过程以及实验室分析过程的精密度。
Analyses of FD1 and FD2 give a measure of the precision associated with sample collection, preservation and storage, as well as with laboratory procedures.
本文通过实验室试验、现场暴露试验和长期暴露的混凝土结构钻芯取样对氯离子在混凝土结构中的扩散性能进行了评价；
The diffuse performance of chloride ions in concrete structures were evaluated though laboratory test, exposing test and cores drilling from concrete after long time exposing.
方法通过问卷和现场调查的方法，根据《广东省流感监测规范》对当地实验室的监测质量和水平进行全面评价。
Methods The level and quality of network laboratories were evaluated through questionnaire and on-site investigation according to "guideline for influenza surveillance of Guangdong".
目的通过实验室模拟现场和野外现场实验，观察、评价产卵蚊虫监测装置对产卵蚊虫诱集效果。
Objective to evaluate alluring effects of monitoring devices on spawning mosquitoes under simulated and field Settings.
将稀土永磁无刷直流电机应用于试验车并进行了近千公里的道路试验，结果良好。对一种液体循环式锌-空气电池做了实验室与道路试验并进行了性能分析和评价。
A rare earth permanent magnetism brushless direct current motor is set in the test-EV and runs in order during a course of the test on roads near one thousand kilometers.
将稀土永磁无刷直流电机应用于试验车并进行了近千公里的道路试验，结果良好。对一种液体循环式锌-空气电池做了实验室与道路试验并进行了性能分析和评价。
A rare earth permanent magnetism brushless direct current motor is set in the test-EV and runs in order during a course of the test on roads near one thousand kilometers.
应用推荐