意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
第一点，关于大会的目的和宗旨。
本部分是本论文的目的和宗旨所在。
没有与环保标准相关的责任，目标和宗旨。
No formal accountability, goals or objectives relating to environmental performance.
其它独奏飞行只描述条件和宗旨为您将采取的飞行。
Other solo flights only describe the conditions of and objectives for the flight you are about to take.
这个主观和宗旨的组合是中央紧张在照相机引起的图象。
This combination of the subjective and the objective is a central tension in camera-generated images.
去为他们提供的服务和选择正确的一个按您的预算和宗旨。
Go for their service offerings and choose the right one as per your budget and purpose.
实现这一目标使我们能够实现所有其他目标和宗旨的组织。
Achieving this enables us to realize all of the other goals and objectives of our organization.
优质产品、合理价格、客户至上、诚信经营是我们的原则和宗旨。
Qualified product , Reasonable price , Custom first , Integrity management is our principles and purposes.
人力资源管理是一个重要的功能，可以帮助组织实现其目标和宗旨。
Human Resource Management is an important function that helps organizations to achieve its goals and objectives "."
高校图书馆是其所在学校的一个缩影，而服务是图书馆工作的核心和宗旨。
The university library is a microcosm of their school, while the service is the core and purpose of the library.
我想表达的是：此套设计全面、美观，较好的体现了我公司的理念和宗旨。
This design is abundant, artistic, and showing our company's spirit and aim well.
在此基础上，本文分析了GATS一般例外条款的具体规定、目的和宗旨。
On this basis, the thesis analyzes the specific rules, objects and purposes of the general exception clauses of GATS.
听听他们有什么要说的，他们想要怎样利用社会化媒体，并据此来调整你的目标和宗旨。
Listen to what they have to say and change your goals and objectives based on how your community wants to utilize social media.
努力保护植物种群和宗旨的药用知识如何使用他们的，是需要维持传统医药。
Efforts to preserve both plant populations and knowledge on how to use them for medicinal purposes is needed to sustain traditional medicine.
奥林匹克运动是人类社会一项伟大的文化创举，它有着自己独特的理想和宗旨。
The Olympic Movement is a great human cultural creation, which has its own unique vision and purpose.
是的，这当然是真的在B2C环境良好，但性质和宗旨的B2B复制有很大不同。
Yes, of course this is true in the B2C environment as well, but the nature and purpose of B2B copy is vastly different.
迄今为止，所有的经济学由于其任务和宗旨不同大体可分四种类型、四个逻辑起点。
So far, generally, all economics schools can be classified into four types and have four logical starting points according to different tasks and purposes.
黄色的天空代表着金黄色的夕阳，紫色代表神秘和宗旨，蓝色代表了新的一天的生活而奋斗。
The yellow sky represents the golden sunset, the purple represents mystery and purpose, and blue represents a new day to struggle for living.
课程，是学校教育的核心，是将教育思想、观念、目的和宗旨等转化为具体教育实践的中介。
The curriculum, as the core of school education, is the intermediary of turning educational thoughts, ideas, purposes and aims into concrete educational practice.
是某人的弗曼谁是免费的从所有的偏见和道德的人类社会，谁又能创造自己的价值观念和宗旨。
The overman is someone who is free from all the prejudices and moralities of human society, and who creates his own values and purpose.
感谢您对宝明半导体照明有限公司的关怀与支持，公司遵循“诚信为本、质量第一”为服务理念和宗旨。
Thank you for your care and support to our Paomin Semiconductor Lighting Co. , Ltd. We follow the "integrity-based, the quality of the first" service philosophy and purpose.
他镜头下的角色是一群寄生虫，他们的金钱可使他们免受工作、责任、目标和宗旨的纷扰，同时暴露其内部彻底的空虚。
His characters were parasites whose money allowed them to clear away the distractions of work, responsibility, goals and purposes, and exposed the utter emptiness within.
第一部分是绪论，阐述了学者们关于先秦时期“公”、“私”概念的研究状况，并说明本文的研究意义和宗旨。
The first part is exordium, which expounds the research status of Scholars about concepts of "Gong" and "Si" in Pre-Qin Period, and explains this article's research Significance and aim.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
《宣言》签署以来，中国同东盟国家一道遵循《宣言》的宗旨和原则，保持密切沟通，积极探讨合作。
Since the signing of the "Declaration", China and ASEAN countries, guided by the purpose and principles of the "Declaration," maintained close communication and have active discussions on cooperation.
亚信论坛不断发展壮大并日臻成熟，论坛的宗旨和原则得到亚洲各国日益广泛的认同。
CICA is growing stronger and more mature. Its purposes and principles are widely recognized by Asian countries.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
The two sides stated that they will work together with otherparties concerned to comprehensively achieve the purpose and overallgoal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
The two sides stated that they will work together with otherparties concerned to comprehensively achieve the purpose and overallgoal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
应用推荐