她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。
She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.
举个恰当的例子，我的一个当了妈妈的朋友和她一个也身为妈妈的同事，在幼儿园放学之后带着她们各自5岁的孩子，一起去吃冻酸奶。
Case in point: a mom friend of mine recently went with a fellow mom and their respective 5-year-olds to get frozen yogurt after preschool.
她回到原来的朋友中想和她们说话时，朋友的反应很突然也不友好。
She walks over to her usual group but when she tries to talk to any of them, their responses are abrupt and unfriendly.
但同时她们也告诫奥巴马的女儿，做“第一女儿”并不容易，因为她们的父亲被塑造的形象会和她们所了解的不一样。
But they cautioned the Obama girls that life as the First Daughters would not always be easy with their father portrayed differently than they know him.
第二，老实跟你说，我真的不知道如何面对她们，也不知道该和她们说些什么。”陈冠希告诉CNN。
Secondly, it was because I didn't really know how to approach and really what to say to be honest with you," Chen told CNN.
和她们的母亲一样，这些孩子们也出生于芝加哥的南部。
Like their mother, the girls were born on the South Side of Chicago.
小说也描绘了社区中的其他女人，埃斯佩朗莎希望自己永远不会像她们一样。通过观察老妇女们和她们如何被困住，她知道她想要离开。
There is a lot of focus on other women in the community and Esperanza hopes never to be like them. Through watching the older women and how they are stuck, she knows that she wants to leave.
芭芭拉也被指控非法饮酒，当时还有一位20岁的朋友和她们在一起。
Barbara, along with a 20-year-old friend who was with them, was cited for possession of alcohol.
郎教练将胜利都归功于她的队员们和她们积极的心态，但是不可否认的事郎教练自己也值得褒奖。
Lang credits her team and their attitude for their success so far, but it's undeniable that Lang herself also deserves some credit.
小精卫和她们的妈妈一样，也去衔石填海。
Small Jingwei and their mothers, but also to the title Shi reclamation.
她们会一起去逛街却不约她，也不再邀桑玛和她们一起读书了。
They go shopping and don't invite her. They have stopped asking Summer to study with them too.
对于我妈妈和她的三个姊妹来说——她们四人当中有两个退休了，另外两个也快了——还是大型传统邮轮比较好。
For my mom and her three sisters - two of them retirees and the other two not far behind - big, traditional cruises are a great way to get around.
我与她们有着共同的希望和渴望，也和她们同样面临着挑战。
I share with them their hopes and aspirations and the challenges they face.
更妙的是，当我融入那个傻傻的“浴室事件”的时候，我也开始庆祝我女儿们和她们的人生旅程是属于她们自己的，而不是我的。
Even better, while participating in the silly bathroom scene, I began to celebrate how my daughters and their journeys are their own, not mine.
与她的女朋友们适当接触，并也和她们成为朋友。这会显示你的亲和以及友善。
Get to know her friends and be friends with them. This will show her that you're nice and friendly.
曼迪她们的村子里正在拍摄一个关于神秘谋杀案的电影，谁知影片中的狗狗却走失了，就这样，十二岁的曼迪和她的父母也被卷入到了这件事情当中。
Twelve-year-old Mandy and her veterinarian parents find themselves involved in the filming of a murder mystery in their village when the canine star of the film runs away.
季节风渐渐地过去了。这个小落汤鸡和她的阿姨在楼下的时间也越来越多了，她们俩都过得很愉快。
And so the monsoon passed. The "little drowned RAT" spent more and more time with her "aunty" downstairs. Both were happy.
这样下午的时候安妮就和她的朋友一起来到学校学习，并且斯塔西小姐也专门帮助她们来复习准备考试。
So in the afternoons Anne and some of her friends stayed late at school, and Miss Stacy helped them with the special examination work.
当我清理房间时，我会让女儿们也参与进来，并且我会和她们讨论该怎么清理那些杂物。
When it's time to declutter, I allow my daughters to be part of the process, and we talk about how we don't need all that STUFF.
呃，陈姐，是前几天我和她们聊天的时候，她们突然提起来的， UGG Bailey Button Triplet 平时做人行事时，你也知道，名字我不太方便说，要不，以后也就没有这些八卦可以听了。
The E, Chen Jie, is the other day I with at the time that them chatted, they suddenly lifted of, you also knew, name I not too convenience said, not, hereafter also had no these gossips can listen to.
丑小鸭也想和她们一起游戏。
丑小鸭也想和她们一起游戏。
应用推荐