第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
我和希拉里都感慨地说，美国人一定要充分利用这一机遇，把我们自己的国家建设得更好，并在21世纪与世界各国同舟共济。
Hillary and I said that we Americans had to make the most of this opportunity to keep making our own country better and to spread the benefits and share the burdens of the twenty-first-century world.
这样，我们就能加强人民在国家建设中的参与感，民族认同感和自豪感。
This way, we will be able to enhance people's sense of participation in national building, as well as their sense of national identity and sense of pride.
国家建设项目审计具有内容多、客体广、审计方法灵活和审计贯穿于建设项目全过程的特点。
The state audit of the construction project has the characteristics of numerous contents , wide objects , flexible audit methods and audit running through the whole construction process .
或许最重要的是对妇女和女孩的强大战略倾斜。所采用的方法明确承认，能力增强后的妇女将使健康成为一项国家建设战略。
Perhaps most important was thestrong strategic bias towards women and girls. The approaches used explicitlyrecognized that empowered women will turn health into a nation-buildingstrategy.
胡风文艺思想产生的历史文化背景是：中日近现代的民族主义运动和民族国家建设。
The historical and cultural backgrounds of the emergence about Hu Feng's art thought are: nationalist movement and national country construction of modern times between China and Japan.
在国家建设节约型社会和提倡“节能减排”的大背景下，这个问题的解决就更加迫切了。
The solution of this problem becomes more important, while all over country advocating building the saving-type society and "energy-saving and ejection-decreasing".
以后我们将进一步扩展手持终端的功能，以满足国家建设智能电网和坚强型电网的要求。
Further more, we will add more functions of the handheld terminal to face the demand of building intelligent and powerful grid.
第五条任何单位和个人必须服从国家建设需要，不得妨碍和阻挠征用拆迁工作的进行。
Article 5 Any unit and individual shall submit to the needs of the state construction and shall not obstruct and stand in the way of requisition, demolition, and relocation.
第五条任何单位和个人必须服从国家建设需要，不得妨碍和阻挠征用拆迁工作的进行。
Article 5 Any unit and individual shall submit to the needs of the state construction and shall not obstruct and stand in the way of requisition, demolition, and relocation.
应用推荐