再加上712系列微型连接器，很适合使用于艰苦环境中的工业和商业设备。
This addition to the Series 712 subminiature connectors is ideally suited for industrial and commercial applications used in harsh environments.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
这个新设备对于管理购物中心，商店银行或者其他任何使用摄像来计算人群和提取人口统计信息的商业场合的市场调查也是很有用的。
The new device is also useful for conducting market research at shopping centres, stores, Banks or any other business using cameras to count people and extract demographic information.
许多其他的商业企业，从珠宝商到杂志出版商，从天然气和电气设备到牛奶处理机，都通过电脑的使用给消费者带来了越来越好、越来越有效的服务。
processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
传统云逻辑发生转变：商业和应用逻辑现基于多种设备、数据联网和云逻辑的整合。
Changes from business logic in the cloud to a mix of business and application logic in the application on multiple devices and data connectivity and logic in the cloud.
商业摄影程序教你组成，照明和设备的使用。
The Commercial Photography program teaches you composition, lighting, and equipment use.
尽管那可能是3d显示器的终极目标，但我们的光学薄膜能运用而且适合运用在商业化的LCD和OLED设备上，仅仅只需在显示面板上装上薄膜。
Although it could be the ultimate goal of 3-d displays, our optical film can be used and is applicable for commercialized LCD and OLED devices by just putting the film on the display panel.
例如，用于Linux的设备驱动程序要比用于商业操作系统的设备驱动程序多，如网络接口卡(NIC)驱动程序以及并口和串口驱动程序。
For example, more device drivers, such as network interface card (NIC) drivers and parallel and serial port drivers, are available for Linux than for commercial operating systems.
随着Yahoo ！和Google在商业方面的成功，tb级服务器和网络连接取代本地硬盘成为首选的非易失性存储设备。
With the advent of commercial successes like Yahoo! And Google, terabyte servers and network connections have replaced local hard disks as the preferred nonvolatile storage devices.
他的第二次创业是Square，这是一项手机支付服务，可以替代传统的信用卡读卡机设备、商业银行账户和办公电脑。
His new venture is Square, a mobile payment service that replaces the traditional payment apparatus of credit card reader machines, merchant bank accounts and back-office computers.
已经建立了掌上设备一个新的种类的BlackBerry，将面对包括Palm的Treo,MotorolaQ和Nokia E61这样一票商业对手。
Having created a new category with the BlackBerry, it now faces a host of rivals, including Palm's Treo, the Motorola Q and the Nokia E61.
此专业让你为组织和管理音乐商业，设备，人事部门方面做准备。
A degree in this field prepares you to organize and manage music businesses, facilities, or personnel.
航空公司和商业公司所拥有的大多数的飞机，都有保持机舱内部气压和地面气压非常接近的设备。
Most airplanes owned by airlines and businesses have equipment to keep the pressure inside the cabin much like that of ground level.
我们很容易将移动网络电子邮件和商业用户联想到一起，毕竟商业用户是首先完全体验通过他们的移动设备收发信息的人群。
It's easy to conflate mobile email with business users, after all, this was the demographic that first fully embraced the ability to send and receive messages from their mobile devices.
燃气装配工安装，检查，维修和保养住宅，商业和工业机构的天然气管道和燃气设备，如仪表，稳压器和供热单位。
Gas fitters install, inspect, repair and maintain gas lines and gas equipment such as meters, regulators and heating units in residential, commercial and industrial establishments.
商业货运保险是你最大的支出之一后，您的设备和燃料。
Commercial trucking insurance is one of your biggest expenses after your equipment and fuel.
有线电视服务技术人员安装，维护和修复家庭和商业建筑内的有线电视和卫星电视及互联网信号和相关设备。
Cable television service technicians install, maintain and repair cable and satellite television and Internet signal and associated equipment in homes and commercial buildings.
该设备只是为了维修而进口，不会用于出售和其他任何商业用途。
The described equipment is being imported for repair and will not be offered for sale or otherwise marketed.
许多商业公司和学术研究者对放射免疫检测法进行了调整，生产出了可以精确检测血液中乙肝表面抗原的设备。
Several commercial companies and academic researchers adapted the radioimmunoassay to produce kits for the accurate detection of HBsAg in blood.
令人吃惊的是，商业和公共机构一样地糟糕，使用没有效率的设备浪费了几百万英镑。
Surprisingly, businesses and public bodies are as bad - wasting millions of pounds by using inefficient practices and equipment.
和商业公司不同，制造性企业是利用其厂房、设备将原材料制成产品。
Unlike the merchandising company, which purchases goods for resale, a manufacturer acquires raw materials and uses its plant, equipment, and employees to produce a finished product.
这特别包括用于制造的原有设备制造商(OEM)产品和用于软件系统的商业性现有(COTS)产品。
This typically includes original equipment manufacturer (OEM) products used in manufacturing and commercial off-the-shelf (COTS) products used in software systems.
此外，在我们的私人生活和商业生活当中，加密设备与通信已经变得非常普遍。
And encrypted devices and communications are now common throughout our personal and commercial lives.
此外，在我们的私人生活和商业生活当中，加密设备与通信已经变得非常普遍。
And encrypted devices and communications are now common throughout our personal and commercial lives.
应用推荐