日出之前，他被巨大的密急的枪声和呐喊声惊醒。
Before sunrise he was wakened by loud and rapid shots and outcries.
掌声和呐喊爆发。
勇往直前，浴血奋战，要对的起场上的掌声和呐喊。
As long as we hear you claps and battle cry, we will keep on moving.
因为他们离法国人那么近，他们还以为枪声和呐喊声都是由他们引起的。
They were so near that they fancied they were the cause of that shot and those shouts.
阅读着他们的嘴唇，这只青蛙解释到它是聋子，但当它看见它们的手势和呐喊声，它以为它们是在为它加油。
Reading their lips, the frog explained to them that he was deaf, and that when he saw their gestures and Shouting, he thought they were cheering him on.
不过公司不允许员工在开放式办公室里观看电视转播， 格兰特表示，“在看转播时发出的欢呼声和呐喊声多少会影响到正在电话会议的同事。”
'The cheering and shouting can be a bit distracting for your colleagues on a conference call,' says Mr. Grant.
成排成列的人们懊恼的呐喊，试着去保护他们的树木和土地。
Lines of people, Shouting their frustration, try to protect their trees and save their land.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
As the 5, 000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
当5,000名与会者开始控制飞机着陆时，安静的大厅暴发了高声呐喊和急迫的命令。
As the 5,000 conference participants begin to take down their plane for landing, the hush in the hall is ended by abrupt shouts and urgent commands.
在市场营销和产品评测的推波助澜下，我们这些消费者为了最新的产品呐喊尖叫，工厂则必须为此效力。
Whipped into a frenzy by marketing and favourable product reviews, we consumers shriek for the latest gadgetry and the factories must oblige.
美籍非裔的音乐家们从黑人蓝调音乐中创造了爵士乐，和“田间呐喊”接白色舞蹈音调与旋律一样闻名于世。
The contribution of African American musicians to the birth of jazz out of black blues and “field hollers” and white dance tunes and hymns is well known.
篮网制服组需要在2012年找到足够的赞助商和观众来填满新球馆，他们只在泽西有些球迷基础——更别提搬迁后这些球迷只能隔着哈德逊河摇旗呐喊了。
The Nets’ suits need to sell sponsorships and fill a new arena in 2012 for a franchise that barely has a fan base in Jersey – never mind one that resonates across the Hudson River.
“财长先生正在为英国的小型公司和企业家摇旗呐喊！” ，在会计公司毕马威戴维德.拜沃特作上述表示。
“The chancellor is flying the flag for Britain’s small companies and entrepreneurs,” says David Bywater at KPMG, an accounting firm.
一个接一个的委员会都摇旗呐喊削减开支和增加税收并重。
One commission after another has advocated mixing spending reductions and revenue increases.
当政策制定者在为大学扩招和提高毕业率摇旗呐喊时，我们应该问：到底有多少学生真正在高校中学到东西？
As policymakers champion increasing access and improving graduation rates, it is appropriate to ask: How much are students actually learning in contemporary higher education?
以色列人和犹大人便起身呐喊，追赶非利士人，直到迦特（或作该）和以革伦的城门。
Then the men of Israel and Judah surged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron.
据哥伦比亚广播电视台报导，2004年8月22日，一伙持枪蒙面歹徒冲进了挪威奥斯陆的蒙克博物馆，在光天化日之下偷走了爱德华·蒙克的名作《呐喊》和《圣母》。
On Aug. 22, 2004, masked gunmen entered the Munch Museum in Oslo, Norway, and stole two Edvard Munch masterpieces, "The Scream" and "Madonna, " in broad daylight, as reported by CBSNews.
船头指挥者面向划船者，不断站起大声呐喊和蹲下，有的跌坐下来平卧甲板，头发可以碰到船头水面的波浪。
Bow of the ship commander for the rower, and constantly stood up and shouted, and squat, and some Diezuo Lying down on deck, hair bow can meet the water waves.
你们已经停止了呐喊、哭泣和欢笑。
一时间，似乎每个品牌推出的服装都在高声呐喊，分贝甚至超过了我和同样喜欢繁复服饰的姐妹们所能接受的范围。
Suddenly, it seemed as if every brand was proposing clothing that shouted even more loudly than anything my maximalist sisters and I would consider wearing.
以忠实自己的思考为出发点，理性平和地分析理解《呐喊》和《彷徨》的主要内涵。
Loyal to their own thinking as the starting point, calm and rational understanding of "the Scream" and "Wandering" the main content.
下午，比赛在声声的呐喊中结束了，我虽只得到了第二名和第四名，但我虽败犹荣，因为我知道以后我会更加的加油。
In the afternoon, the game ended in the sound of the cry, although I got second and fourth place, but I good try, because I know I'll more fuel.
球迷用阿拉伯语为萨克宁哈普洱队的球员呐喊，为了使比达队的人明白这些辱骂，他们用希伯来语咒骂比达队的球员和候选球员。
They cheer for the Sakhnin players in Arabic and curse the Beitar players and the referees in Hebrew, so they'll understand the slurs.
每当这种场合，十二艘船如箭在弦，一令即发，在船上的击鼓声和岸上观众的呐喊声中力争超越对手。
On such an occasion, a dozen boats went off like so many shots at the starting order, each striving to outpace the other amid the beating of drums on the vessels and cheers of onlookers on the Banks.
这儿没有城市中的喇叭声和嘈杂的呐喊声。
美国所有的美式足球队和篮球队，不论是高中队还是专业队，都有一批年轻美女专为他们挥舞彩球，率领球迷们呐喊助威。
Every American football and basketball team, from high school on up to the professional leagues, has an auxiliary squad of attractive young women who wave pompoms and lead the fans in various cheers.
鲁迅小说集《呐喊》《彷徨》渗透着深沉的人生悲凉和孤寂的况味。
Cryout and Hesitation, Lu Xun's short story collections, deeply infiltrated the sadness of human life and lonely flavour.
鲁迅小说集《呐喊》《彷徨》渗透着深沉的人生悲凉和孤寂的况味。
Cryout and Hesitation, Lu Xun's short story collections, deeply infiltrated the sadness of human life and lonely flavour.
应用推荐