这位老教授受到大家的爱戴和尊敬。
现在，上帝和希西家都受到整个国家人民的崇敬与爱戴。
The Lord and Hezekiah are now highly regarded by all nations!
作为戴安娜的孩子，他们自然受到公众更多的关注和爱戴，当然也有猜测。
As Diana's children, they have of course received extra attention and affection from the public - as well as speculation.
他受到了广播评论家、电影演员和作者的爱戴和尊敬。
Well loved and respected radio commentator, film actor, and author.
她受到她的国民的爱戴和万国人民的尊敬。
作为一名鼓舞人心的领导，林肯受到了人们的尊敬和爱戴。
Abraham Lincoln was respected and loved as an inspiring leader.
当然受到尊重也是必不可少的一个环节。这种尊重不仅来自麾下的球员和自己的现身说法，而且来自球迷和对手的爱戴等等。
It's respect too. So it's respect from the players, charisma, love from the fans, trophies, a lot of things.
自那以后直至他生命的结束，他每到之处，都受到了人们的颂扬和爱戴。在美国的流行歌曲方面，阿姆斯特郎是无人能匹敌的。
From then until the end of his life, Armstrong was celebrated and loved wherever be went Armstrong had no equal when it came to playing the American popular song.
我们的班长王洪，善良又热心，受到大家的一致爱戴和拥护。
Our monitor Wanghong, kind and warm-hearted, is loved and supported by all of us.
那些既懂管理又有人情味、有亲和力的管理者已越来越受到更多员工的爱戴和追随。
The managers who are versed in management, human kindness and appetency, have been more and more loved, esteemed and followed by their employees.
让孩子们懂得，每个民族都有自己独特的智慧和灿烂的文化，都为世界的科学和文明做出过贡献，都应该受到尊重和爱戴。
Let children know that each nation has its own wisdom and splendid culture, have contributed to science and civilization of the world, should be respected and loved.
让孩子们懂得，每个民族都有自己独特的智慧和灿烂的文化，都为世界的科学和文明做出过贡献，都应该受到尊重和爱戴。
Let children know that each nation has its own wisdom and splendid culture, have contributed to science and civilization of the world, should be respected and loved.
应用推荐