和发达国家相比，我们在这个领域还有很长的一段路要走。
Compared with advanced countries, we still have a long way to go in this field.
师资问题，职业教育的教师队伍和发达国家相比还存在不少差距；
The teachers problem, compared the developed country the vocational education teacher troop also has many disparities;
但和发达国家相比，我国的城市化水平还很低，有关城市化的之路仍有不少新的问题。
But compared with the developed nations, China's urbanization level is still very low, and the road has still many new problems.
乐观者指出新兴市场的财政收支情况有了很大的改善(和发达国家相比)，基础建设日渐完善而且中产阶级不断壮大。
Optimists point to emerging markets' much-improved fiscal health (in contrast to that of advanced economies), their maturing infrastructure and their burgeoning middle classes.
与发达国家相比，食品在贫穷国家的支出中所占比重更高，因此谷物和肉食价格上涨对通胀的影响也更大。
Food accounts for a bigger slice of spending in poor countries than in rich ones, so rising grain and meat prices have a bigger impact on inflation.
法国人不愧被誉为“休闲美食家”，本周一公布的一项调查表明，与世界其它发达国家相比，法国人花在睡觉和吃饭上的时间最多。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published on Monday.
然而，我国大学生职业生涯教育还处于初级阶段，和国外发达国家相比起步较晚。
However, college students 'career education of our country is at an early stage, and a late start compared to developed country.
虽然我国的志愿服务事业取得了很大的成就，但是和西方发达国家相比起来还有许多差距。
Although the cause of China's volunteer service has made great achievements, but compared with the developed western countries and there are many gaps.
但与西方发达国家的银行相比还存在不小的差距，总体信息处理、分析和应用水平还很低。
But still there is no small disparity compared with bank of the western developed country, Overall information processing, analysis and application level are also very low.
新兴市场将发展壮大。与美国和其它发达国家市场相比，投资者将在新兴市场获得更高收益。
Emerging markets will expand. Emerging markets offer investors better returns than US and other developed markets.
目前，我国机器视觉技术的研究和应用仍处于初级阶段，与发达国家相比还有不小的差距。
At present, the research and application of machine vision technology is still in its initial stage in China; compared with the developed country it also has much disparity.
然而，与市场发达国家商业银行的金融产品和服务营销相比，我国商业银行的营销理念和营销方式还存在着相当大的差距。
However, comparing with the financial products and service marketing of mature countries' commercial Banks, our commercial Banks have big gap including marketing thinking and marketing model.
与工业发达国家不断推出新工艺和新钢种相比，我国弹簧钢的研究和开发水平还存在较大的差距。
Compared with the continuously development of new processes and new steel grades of industrial countries, the research and development condition of China is still in a low level.
对农业灌溉用水进行了探讨，从水分生产效率和水分利用效率来看，与发达国家相比都还有较大的差距。
Compared with developed countries, we still have a long way to go in water productivity and utilization ratio.
分析理念上的落后，职能上的割裂，导致了我国商业银行与发达国家相比在财务分析和管理水平上存在较大差距。
There's no complete and integrated analysis system. The lag concept and divided function cause a great gap between our bank and the western's in financial analysis and management.
虽然与发达国家相比，我国图书馆在“硬件”和“软件”上存在一定的差距和不足，但这不能成为学科馆员制度缓建的理由。
Although libraries in our country have shortcomings in hardware and software compared with developed countries, it is not the reason of delaying the construction of the discipline librarian system.
目前我国在城市垃圾处理方面，垃圾焚烧设备的生产和应用的规模和水平与发达国家相比差距还很大。
The solid waste incinerator, which has been used extensively in western developed countries, has proved to be adequate and very effective for the disposal of municipal waste.
目前我国在城市垃圾处理方面，垃圾焚烧设备的生产和应用的规模和水平与发达国家相比差距还很大。
The solid waste incinerator, which has been used extensively in western developed countries, has proved to be adequate and very effective for the disposal of municipal waste.
应用推荐