它为绘制未来各国非传染性疾病的发展趋势和应对奠定了基础，包括在社会经济方面的影响。
It provides a baseline to chart future NCD trends and responses in countries, including in terms of its socioeconomic impacts.
这些指标对国家的体制质量和社会经济结果之间的联系，尤其是对世界性和区域性的治理发展趋势，提供了丰富的信息。
The indicators provide rich information on the links between institutional quality and socioeconomic outcomes in countries, and on worldwide and regional trends in governance. In particular
信息与网络技术的迅猛发展，在全球范围内改变了人们的工作、学习和生活方式，更对社会经济活动产生了深远的影响。
The rapid development of information and Internet technology has changed people's working, studying and living styles, and it has a notable impact on the economic activities.
随着社会经济和城市建设的飞速发展，深基坑工程的变形猜测已成为岩土工程领域的重要研究课题之一。
With the rapid development of social economy and urban construction, the deformation prediction of deep foundation pit construction has become one of the substantial issues of geotechnical project.
随着社会经济的飞速发展，乡村旅游已成为本世纪的旅游热点和时尚，它也是提高农民收入的重要途径之一。
Rural travel has become a hot point of tourism and a fashion in this century with the development of society and economy, which is also an important approach to raising peasants' income.
随着社会经济和科技的蓬勃发展，高科技消费品已越来越普遍地走进人们的生活。
With the development of social economy and technology, high-tech consumer products gradually can be seen in our every days life.
伴随着信息技术的飞速发展而产生的社会经济形态的巨大深刻变化，图书馆需 要有与之相适应的管理模式、管理理论和实践。
The rapid development of information technology brings a great change in social economy. In adaptation to the changing situation, we assuredly need a new way to manage our libraries.
本文针对我国普遍存在的城乡联姻现象 ，以西安市的几个实例分析和社会经济调查为基础 ，剖析城乡婚姻的成因与特点 ，并提出这一现象的发展趋势及应采取的对策。
This article mainly tries to analyze the rational choice question in the marital strategy from the sociological perspective, aimed at awareness and understanding the legitimacy of marriage strategy.
本文针对我国普遍存在的城乡联姻现象 ，以西安市的几个实例分析和社会经济调查为基础 ，剖析城乡婚姻的成因与特点 ，并提出这一现象的发展趋势及应采取的对策。
This article mainly tries to analyze the rational choice question in the marital strategy from the sociological perspective, aimed at awareness and understanding the legitimacy of marriage strategy.
应用推荐