我国农民工最深层次的问题是生存权和发展权问题。
The fundamental problem concerning peasant workers in China involves immediately their rights to existence and development.
更为重要的是，出生性别比的长期持续偏高说明女性的生存权和发展权受到了相当程度的侵害。
Most importantly, it also means that the survival and development rights of women have been violated to a certain extent.
人权的根本问题，是人在自然界和人类社会的生存权和发展权，亦即人类真正掌握自己命运的权利。
The essence of human rights is man's rights of subsistence and development in the natural world and in society, or man's rights to be master of his own destiny.
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
研究目的：确定农村土地使用权流转制度在土地利用历史演进中的地位，对其产生的必然依据和发展趋势进行研究。
Research goal: to definite the status of the land usage right circulation in rural area in the land utilization history evolution, and to study the development tendency.
本部分对检察官自由裁量权在各国的行使原则、行使权限、制约机制进行了大概介绍和比较研究，并提出了各国检察官自由裁量权的发展趋势。
This part first introduces the principles, limitation of power and supervision mechanism of prosecutor's discretionary power operated in other countries, then points out its developing trend.
研究结果：从土地发展权的概念、归属、流转、可行性与必要性等方面进行了归纳和分析。
The concept, attribution, transfer, feasibility and necessity of land development rights were summarized and analyzed.
大力发展特殊教育，确保残疾人受教育权的享有和实现，离不开法律的保障和支撑。
Developing special education and guaranteeing disabled people 's educational rights and its realization need the assurance and support of laws.
50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people's rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
揭示了统一实体法符合涉外人身侵权法律适用发展趋势，体现了现代法制对人的生命权和健康权的保护。
Reveals a unification of the law of the foreign-related personal torts is consistent with applicable law development trend. The modern legal systems protect the life and health of people.
随后，文章深入研究了发展权转让的内涵和起源、市场结构和运行、优势与不足，以及成功实施的影响因素。
In the following part the author reviewed the definition and origin of TDR, its market structure and operation, pres and cons and the conditions for successful implementation.
合理配置侦查权需要考虑各种因素，最重要的是侦查效率和侦查公正两大标准，既要符合专业化的发展趋势，又要有利于权力的监督和制约。
This model has its advantages and disadvantages. We need give attention to all kinds of criterions to deploy the powers rationally, the most important of which is the efficiency and the equity.
家庭的变故使父母服刑的子女得不到良好的照顾和教育，尽管他们跟其他少年儿童一样享有生存权与发展权，应该得到社会的关爱。
Such misfortune in family makes the children lack standard care and education. However, these children, as the others, should enjoy subsisting and developing rights and social love.
必定是人的生存权、发展权、健康权和环境权都能得到充分尊重和保障的社会。
It must be a society in which the people's survival rights, development rights, health rights and environmental rights all receive complete respect and protection.
本文通过对信息自由权，民族平等发展权和生命健康权的分析指出危害性所在。
This paper spells out the harm of that basing on the right to freedom of information, the right to equal development and the right to health and life.
必定是人的生存权、发展权得到充分尊重和保障的社会。
It must be a society in which the people's rights to survival and development have obtained full respect and protection.
研究结论：现行的区片价基本能体现农用地的经济价值和社会保障价值，但是没有体现土地发展权价值。
It is concluded that actual requisition standard can basically reflect the value of economy and social security, but it does not include the value of land development rights.
第二部分介绍了沉默权的概念和起源，分析了它的价值并简述了国际化的发展趋势。
The second part introduces the meanings and the origin, and analyses the values and the international trend of the right to silence.
第二部分介绍了沉默权的概念和起源，分析了它的价值并简述了国际化的发展趋势。
The second part introduces the meanings and the origin, and analyses the values and the international trend of the right to silence.
应用推荐