和去年相比我们的销量减少了60%。
Compared with last year, our sales volume has reduced by 60%.
和去年相比，这个赛季会有更多的困难。
This season will be a lot more difficult compared to last year.
和去年相比，今年篮球场的策划使用有了进步。
The basketball court was another area that was further developed compared to last year's Halloween.
排行榜前三位的城市和去年相比没有什么变化。
The top three cities in the list are all unchanged from last year.
你有进步吗？和去年相比你是否更接近自己的目标了？
Are you closer to your goal this year in comparison to last year?
包括食物在内，消费价格指数和去年相比只上涨了1%。
Excluding food, consumer prices have risen by only 1% over the past year.
每周收益经理应说明和去年相比酒店情况是上升还是下降。
Once a week the RM should state if we are in front or behind compared to last year.
只有在线旅行社的机票业务访问量和去年相比下降了15%，但是其转化率则有所提高。
Only the air sector of online travel-agency business posted a decline from last year, of 15 percent, but the conversion of air travel-oriented visits to sales increased.
报告说，这和去年相比增加了25%，由美军及其盟军造成的伤亡则下降了18%。
That's a 25 percent increase on last year, it said. Deaths caused by U.S. troops and their Allies were down 18 percent.
WIPRO的股价今年一直走低，本周公布的季度利润和去年相比长进不大，股价再走低。
Wipro's shares are well down on the year and this week's news of quarterly profits little changed from a year ago sent them a bit lower still.
和去年相比，或许今年尤其是地震和峰会之后，气氛相比之前显得更有希望。发言人说道。
"Compared with last year, perhaps this year, particularly after the earthquake and after the summit, the atmosphere is more promising than a little earlier," said Sobashima.
日本于7月4日发布的一项调查结果显示普遍的日本人认为和去年相比通胀已经达到10%。
BoJ survey released on July 4th suggested that ordinary Japanese think inflation has run at 10% over the past year.
在亚太区的九个市场里，和去年相比，有六个市场在2009年全年和第四季度均报告增长(以当地货币计算)。
Of our nine markets in this region, six reported local currency growth for both the full year 2009 and for the fourth quarter when compared with last year.
山德士最近透露，和去年相比，该公司今年上半年在全球前6大市场的销量增加了14%，而在欧洲的销量同比仅增长了3%。
Sandoz recently reported that its sales in the six biggest such markets were 14% higher in the first half than they were a year ago, while sales in Europe edged up by barely 3%.
这个组织表示，2009年，总共有122名新闻记者遇害。和去年相比，今年的遇害人数有所下降，但仍然大大高于2008年的91人。
The media watchdog group says fewer fatalities have been reported this year compared to 2009, when 122 journalists died, but this year's toll is still higher than the 91 deaths recorded in 2008.
我们在去年年底已经发布对于稀土出口的第一批的配额，请问今年全年的配额相加对于稀土的出口和去年相比，到底会减少到一个什么样的程度？
As the first batch of rare earth export quotas was released at the end of 2010, by how much will this year's total rare earth export under the quotas be reduced compared with that in last year?
美国的日本学生减少了15%，另外还有来自墨西哥，印度尼西亚和肯尼亚的学生都减少了。这几个国家赴美留学生人数和去年相比减少了7%到9%。
The number coming from Japan declined 15 percent, and Mexico, Indonesia and Kenya each sent 7 percent to 9 percent fewer students than in the previous year.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
就像在去年的文章里我指出的那样，和外出参加聚会的人相比，不喝酒的人更容易患上抑郁。
As I pointed out last year, nondrinkers show greater signs of depression than those who allow themselves to join the party.
和去年同期相比，今年中国葡萄酒产量增长了77%，而了解美酒已经成为进行社交必须做的事。
Chinese wine production is on course to increase by 77 percent this year compared to last year, while understanding fine wines has become a social must.
和去年平均每月新增贷款4090亿元相比，4月份的数据仍旧偏高。
Compared with last year's average monthly new yuan loans of 409 billion yuan, April's new-loan figure remains high.
2月份，通胀调整后得出的非必需品消费额比去年增长了3.3%，相比食品、住房和医疗支出只增长了2.4%。
In February, spending on non-essential stuff was up an inflation-adjusted 3.3% from a year earlier, compared to 2.4% for essential stuff such as food, housing and medicine.
圣迭戈和奥兰多的模糊交易价格与去年夏季相比，分别下降了29%和22%。这只是其中一些例子而已。
San Diego is down by 29 percent and Orlando is off by 22 percent compared to last summer, just to name a few.
不过相比于去年，今年布什可能会更多的从老婆和狗那里寻求安慰了。
But Mr Bush could be spending even more time seeking solace from his wife and dog this year than last.
八月美国的居民消费价格下降了0.1%，和去年同期相比增加了2.0%。
Consumer prices in America fell by 0.1% in August, leaving them 2.0% higher than a year earlier.
这与去年相比略有变化，当时威廉姆斯学院和阿默斯特学院并列文理学院第一名。
That reflected a slight change from last year, when Williams and Amherst tied for the top of the liberal-arts list.
与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。
By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.
与其相比，去年的生肖鼠，则是聪慧狡黠却又诡计多端和自私自利的化身。
By contrast, the Rat, whose year is now ending, is said to be charming and clever but cunning and selfish.
应用推荐