该数组是一个二维码与至少一个油墨和印刷媒体。
The array represents a two-dimensional code relating to at least one of the ink and the print media.
现如今有两种不同类别的大众传播媒介，即电子媒体和印刷媒体。
There are two different categories of mass media, i. e. electronic media and print media.
您将是互联网，电视，电台的宠儿，媒体和印刷媒体，所以写出的新闻稿并把它的线。
You will be the darling of Internet, television, radio, and print media, so write up that press release and put it on the wire.
为了省出工资基金，我们要跟电视台、网站、广播和印刷媒体谈判，签订一份长期的广告合同。
With the savings in wages, we went to TV, web, radio and print media and negotiated long-term advertising and promotion contracts.
你真的认为许多人上网时为了查找产品信息吗？那过去用的口头传播和印刷媒体那些宣传手段呢？
You really think that many people turn to the Internet to find product information. What about the old standbys of word mouth and print media?
有针对性的消息：与广播和印刷媒体，互联网让广告主目标到底谁要看见他们的广告，并在什么情况下。
Targeted messages: Unlike broadcast and print media, the Internet allows advertisers to target exactly who will see their ads, and in what context.
汤姆·沃克是一家电子商务商店(提供HP产品)的博客作家和设计者，是他们博客有关古董广告和印刷媒体设计的首席编辑和作家。
Tom Walker is a blogger and designer who works for an ecommerce store (offering HP supplies) as the lead editor and writer on their blog about vintage advertising and print media design.
使用印刷媒体（杂志和报纸）的广告商将需要适应两个主要的变化。
Advertisers using the print media—magazines and newspapers—will need to adapt to two main changes.
有印刷、宣传和数字媒体，但如今一切都和社交有关。
There's print, broadcast and digital, but everything is social these days.
插图画家为网站，印刷广告系列和视频等各种媒体设计字体和图像。
Illustrators design fonts and images for a variety of media, from Web sites to print campaigns and videos.
在互联网时代，几乎所有的媒体公司都陷入困境，它们在网上免费放出它们的印刷和视频内容，结果眼看着付费用户逐渐流失。
Almost all media companies have run aground in the Internet Age as they gave away their print and video content on the Web and watched paying customers drift away as a result.
管理类书籍呈现今天这个样子主要是受到印刷和媒体技术的限制。
The management book as it looks today is mainly due to past restrictions regarding printing and media.
互联网从印刷媒体和广告商那里带走的不止广告——它还给我们所有人带来了大众化的信息。
The Internet didn't just take advertising away from print publishers and advertisers-it also brought democratized information to all of us.
这个事件引起了美国和全世界广播及印刷媒体的注意。
The story captured the attention of broadcast and print media in the United States and around the world.
甚至像《新科学家》和《Macworld》这样的杂志也是用这些短url来印刷媒体链接的。
Even magazines like New Scientist and Macworld are using them for printed media links.
这一监察机关有将这种不明确的犯罪当作侵犯“人的尊严”，并向印刷，网络和广播媒体业征收巨额罚款的无比强大的权利。
This supervisory body will have an unparalleled mandate to impose large fines on print, online and broadcast media for such vague transgressions as offending "human dignity".
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
因此，想要以作家为职业的人应该接受为电视而不是为印刷媒体写作的训练和经验。这是一个比较高频的题目。
Therefore, people who wish to have careers as writers should acquire training and experience in writing for television rather than for print media.
虽然短文是古代流传下来的散文传统之一部份，但它也是非常现代且普遍的写作形式，在印刷媒体和网路上都看得到。
Though the essay is part of a tradition of prose which stretches back to antiquity, it is also a thoroughly modern and popular form of writing, found in print media and on the web.
夏兰泽女士说：“我刚入行时，一个品牌在电视和三种印刷媒体上做广告就足够了。”
"When I started in the business, television ads and three print ads were enough to advertise a brand," says Mrs Lazarus.
我们经常谈论印刷媒体和电视等发明——通过提高通信效率，它们发端了众多社会关键领域的深刻变革。
We often talk about inventions like the printing press and the television - by simply making communication more efficient, they led to a complete transformation of many important parts of society.
张震宇则将不同报纸上印刷的内容字迹一个个擦掉，以空白的“报纸”反思传媒和媒体背后的话语权力。
And by erasing the content and characters printed in all kinds of newspapers one by one, Zhang Zhenyu reflected the discourse power behind the media through these blank "newspapers".
这位部长说，自去年年底，该部推动通过印刷和电子媒体的图片健康警语，将加剧下周至9月推广。
The minister said that since late last year, the ministry promoted pictorial health warnings through the print and electronic media and would intensify the promotion from next week to September.
IDG的多样化的产品和服务涵盖了六个关键领域：网络媒体，活动和会议，印刷出版，潜在顾客开发，全球营销解决方案和市场调研。
IDG's diverse products and services portfolio spans six key areas: online media, events and conferences, print publishing, lead-generation services, global marketing solutions and market research.
IDG的多样化的产品和服务涵盖了六个关键领域：网络媒体，活动和会议，印刷出版，潜在顾客开发，全球营销解决方案和市场调研。
IDG's diverse products and services portfolio spans six key areas: online media, events and conferences, print publishing, lead-generation services, global marketing solutions and market research.
应用推荐