本文的目的在于论述与安全有关的漏电保护的两个参数——动作电阻值和动作时间。
This paper is to demonstrate two parameters of earth-leakage protection relevant to safety-value of operating resistance and operating time.
我们车间使用的这种机器是中国制造的。 但是，如果从句和主句的动作在将来不同的时间发生，则两部分都要用来将来时
Such machines as are used in our workshop are made in china.
他们高超的技艺、娴熟的动作、默契的配合赢得观众热烈掌声和阵阵喝彩，演出高潮迭起。 演出结束后，许多观众长时间热烈鼓掌，久久不愿离去，不少观众表示，此次演出是杂技艺术和中国文化的美妙结合，是难得的“中国文化大餐”。
The Chinese artists' superb skills and exquisite artistry of acrobatics won loud applause, cheering and even screaming from the audience.
然而，它们保持有效的时间取决于模型的面貌、声音和动作的真实度。
How long they remain effective, however, depends on how real the models look, sound and behave.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
但是法兰克和莉莉恩结婚时已经36岁，在那以前他已经进行了大量的时间-动作研究工作，更于早年创办了自己的工程咨询业务。
But Frank married Lillian when he was 36, after he had done much of his time-and-motion work and years after he had set up his own engineering consulting business.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
研究人员认为，这种加强版的控制力源于对抑制图雷特综合症引起的动作所投入的大量的时间和精力。
The researchers think that the enhanced control is the effect of spending so much time and energy attempting to subdue Tourette-related behaviors. The work is in the journal Current Biology.
设置重新启动的第一、第二和后续动作，并将间隔时间设置为10分钟，如图2、3和4所示。
Set first, second, and subsequent actions to restart and the interval to 10 minutes, as shown in Figures 2, 3, and 4.
参见调优时间和动作的持续性。
这套动作中每组动作都有时间限制，在这六张图内完全一致，分别是2分钟，1分钟，1分钟和6分钟。
Each exercises is to be done under a certain time restriction which will stay the same for each 6 charts: 2 minutes, 1 minutes, 1 minutes, 1 minutes and 6 minutes.
如果使用延时执行，将导致把时间和动作写到BusinessEvents存储数据库中，并在该数据库中等待执行时间的到来。
When time delays are used, they cause events and actions to be written to the Business Events repository database, where they are held until the required execution time arrives.
路面摊铺工序机械化程度高，工序包含的操作、动作一致，通过计算能准确的把握时间和控制质量。
High degree of mechanization of Pavement process contains operating procedures, consistent action, can accurately grasp by calculating the time and quality control.
Lightman博士这个任务的创造灵感来自现实生活中的谎言侦查员，美国心理科学协会的特别会员Ekman，他花了50年的时间研究面部表情和身体动作语言。
Lightman is inspired by real-life lie detector, APS Charter Member and Fellow Paul Ekman, who has spent 50 years researching and characterizing facial expressions and body movements.
为了确保事件和动作的持续性，BusinessEvents可以执行持久化操作或在事件处理过程中的几个不同时间点从磁盘读取数据。
To ensure the durability of events and actions, Business events can persist or read data from disk at several points during event processing.
她的小组随机指派7名男性和7名女性玩两款动作游戏，每天游戏时间不超过2小时，总时间为50个小时。
Her team randomly assigned seven men and seven women to play two action videogames for a total of 50 hours, with no more than two hours of play per day.
另外一个好处是，由于时间字符串动作，它弯曲周围的空间结构，产生黑洞，虫洞，和爱因斯坦方程的其他外来的解决方案。
An added bonus is that, as a string moves in time, it warps the fabric of space around it, producing black holes, wormholes, and other exotic solutions of Einstein's equations.
在第二部分中，观众和引座员都在观看电影，在很短的时间内，就可以发现动作片，爆笑喜剧和恐怖片的踪迹。
In the second part the spectators and even the usherette watch the movie, in which could by find action, crazy comedy, or horror in very short time.
做剧烈运动使手表走快的程度，和剧烈运动的时间及程度有关，凡时间越长，动作越大的，影响也就越大。
Do strenuous exercise to the extent of the watch, and the time and degree of intense exercise, where the longer, the greater the action, the greater the impact.
依据阀的大小和提供的电压，一个传统的开关电磁 阀对于一个得电动作的反应时间是15毫秒。
Depending upon its size and voltage supply, a conventional switching solenoid valve will have an energisation response time of approximately 15 milli-seconds.
通过实验，对电动液压推杆制动器的制动行程、制动时间及电动液压推杆动作滞后时间进行测定和研究。
The braking distance braking time of electro - hydraulic and detention time of electro hydraulic push rod have been tested and researched by experiment.
当你传球、跑动、带球，更好的反应时间和运动的流畅性都体现出来，加上一些小动作，让它看起来更好，当然反应也更灵敏。
As you pass, move and dribble, the improved response times and fluidity in movement has been ramped up, with small added animations making it look better and of course make it more responsive.
你需要认真地计算武器的重量和平衡，这影响到武器的速度和伤害，还有动作动画自身的时间变化。
Some fairly serious calculations assess the centre of mass and balance of a weapon, which changes the speed and damage, as well as the timing of the animation itself.
这个游戏提供了精心设计的策略和射击动作的平衡，是消磨空闲时间的有趣而令人激动的好方法。
A balance between careful strategy and shoot-em-up action, this game is a fun and exciting way to pass some spare time.
方法：记录蟾蜍坐骨神经干动作电位和腓肠肌收缩曲线，测定低位运动中枢、神经肌接头、骨骼肌出现疲劳的时间并加以比较。
Methods: By recording the action potential of sciatic trunk and contract curve of sural muscle of hoptoad, and measuring the time of fatigue in nerve centre, neuro-muscular junction and muscle.
一款用于自动关机的软件。用户可设定在特定时间和特定周期来自动执行待机、休眠、关机、重启、注销等动作。
A for the automatic shutdown software. Users can set in a specific time and specific to automatically designated cycle, dormancy, shutdown and restart, cancel such action.
古墓丽影系列中配音演员是一种什么状态？除了动作捕捉过程，你和其他演员在一起相处的时间有多少？
How does the voice recording process work for the Tomb Raider series, and how much of your time is spent alongside your fellow actors aside from the motion capture process?
站在泳池边，专注于呼吸和胳膊动作在时间上的正确配合；
On pool deck, demonstrate correct timing of breathing/arm action.
站在泳池边，专注于呼吸和胳膊动作在时间上的正确配合；
On pool deck, demonstrate correct timing of breathing/arm action.
应用推荐