SAIC表示，空军的分布式通用地面系统是服务一流的全球性网络情报，监视和侦察武器系统。
The Air Force Distributed Common Ground system is the service's premier globally networked intelligence, surveillance and reconnaissance weapon system, SAIC said.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
Web服务已被业界广泛接受用来解决复杂的问题和跨多个平台与系统的分布式过程。
Web services has been well received by the industry to solve the complex problems and distributed processes across multiple platforms and systems.
Ruby和Rails开发人员广泛采用Capistrano把代码部署到服务器，但是对于自动执行大多数分布式系统管理任务，它也是非常好的工具。
Capistrano is used widely among Ruby and Rails developers to deploy code to servers, but it's an excellent choice for automating most distributed systems administration tasks.
它是一个分布式的内存缓存系统，Facebook(包含其他很多网站)用它作为Web服务器和MySQL服务器之间的缓存层(因为数据库访问相对比较慢)。
It's a distributed memory caching system which Facebook (and a ton of other sites) use as a caching layer between the web servers and MySQL servers (since database access is relatively slow).
提出了一种基于对象服务的分布式数据库系统的设计方案，介绍了其工作原理和设计思想。
This paper brings forward a design scheme of distributed database system based on object service and presents its working principle and design thought.
建立地震网格计算环境和分布式协同应用地震数据共享服务系统，可以有效的解决当前资源共享面临的问题。
The establishment of earthquake computing grid environment and distributed seismologic data sharing service system will effectively solve the problems in the resources sharing.
测试服务器是分布式网络测试系统的基本组成单元和测试服务中心。
Test server is one of the base units for the distributed networked test system, and is the center of test service.
在分布式视频服务器中，系统的可扩展性和可用性一直是我们关注的问题。
The scalability and availability of system always are our attention in distributed video servers.
介绍了一种分布式数据系统的服务器软件的原理和组成，给出了软件的具体设计和实现方法。
The structure and principles of server software of a distributed data system are introduced, and also a detailed design is given.
笔者分析了应用于空间定位服务（LBS）的分布式移动地理信息系统（DM-GIS）的原理、特点和有关关键技术，提出了应用DM-GIS技术的解决方案。
This paper analyzes the principle, characteristics and key technologies of DM-GIS, which is used in location based service (LBS), presents the efficient technological scheme for application.
将资源作为对象来解决分布式虚拟环境系统的信息服务和资源定位，提供对分布在不同机器上的各种不同资源动态信息的有效、可靠访问。
An information service and resource discovery mechanism are proposed for DVE system, providing efficient and reliable access to dynamic information about diverse and distributed state of resources.
服务器冗余技术在解决传统分布式环境的可用性和性能瓶颈问题的同时给系统的管理带来了新的挑战。
The technology of redundant services has improved the system availability, but also poses new challenges to the distributed system configuration management.
现有的分布式系统，没有充分考虑利用服务器和端系统相结合的机制，提供高效的存储服务。
Current available distributed systems haven't considered for providing high efficient storage service by taking advantage of coordination of server and front-end.
本文提出了一种构成原理和工作模式的分布式数据库服务器系统(DDSS)。
A kind of constituting principle and working model of a distributed database server system (DDSS) is presented in this paper.
SPECTRUM诊断服务采用连续油管传输的分布式光纤感应系统来实时评估完井和生产效果。
SPECTRUM Diagnostic Services utilizes coiled-tubing-conveyed, fiber-optic distributed sensing for real-time evaluation of completion and production effectiveness.
基于快速以太局网中分布式并行服务器通信特点和对网络协议栈的分析，设计并实现了一种分布式操作系统传输协议。
Aiming at the characteristics of the LAN of fast Ethernet and distributed parallel server system, a novel distributed operating system transport protocol (DOSTP) is proposed in this paper.
基于快速以太局网中分布式并行服务器通信特点和对网络协议栈的分析，设计并实现了一种分布式操作系统传输协议。
Aiming at the characteristics of the LAN of fast Ethernet and distributed parallel server system, a novel distributed operating system transport protocol (DOSTP) is proposed in this paper.
应用推荐