史蒂夫,琼和凯尔。万德。齐尔斯一家人在哈奇家的后门廊上。
Steve, Joan and Kyle Vander Ziels on the back porch of the Hatches'.
大卫和歌利亚的关系在卡西迪和凯尔之间将会占下一季大部分内容。
The David and Goliath relationship between Cassidy and Kyle would have been a large part of next season.
这样作只是因为,艾利莎是汉密尔顿亲生的,她是在莉尔和凯尔琳被收养后出生的。
Only thing is, Eliza is her biological child, born after older sisters Lia and Kialin were adopted.
当球在他手里时,他看上去游刃有余,甚至能带球到前场,和凯尔·洛瑞完成半场的进攻配合。
He also looked very comfortable with the ball in his hands and even brought the ball up initiating the half court offense for a few sets while playing with Kyle Lowry.
剧场的支持者们也这样说,其中有歌手彼得·加百利和凯尔·米洛以及男演员布赖恩·考克斯。那是最重要的。
And that say they venue's supporters, among them singers Peter Gabriel and Kyle Minogue, and actor Brian Cox. It's what's most important.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上,丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
接着,他就开始了他最著名的工作,即对《凯尔经》的维护和重新装订。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
凯尔说:“我知道他们每天面临的困难和痛苦。”
Kher said, "I know the difficulties and pains they face every day."
凯尔茜主修心理学和时装设计,辅修艺术。
Kelsie is majoring in psychology and fashion design and minoring in art.
他们是26岁的凯文•马力根,有一个未出生的孩子,23岁的准下士戴尔·霍普金斯和21岁的列兵凯尔·亚当斯。
They were named as Corporal Kevin Mulligan, 26, who was the father of an unborn child, Lance Corporal Dale Hopkins, 23, and Private Kyle Adams, 21.
这集里,斯坦、凯尔和肯尼不屌卡特曼,结果胖子以为自己已经死翘翘了,只有巴特斯能够看见他。
In "the Death," Stan, Kyle, and Kenny ignore Cartman, leading him to believe that he is dead and that the only person who can see him is Butters.
火箭队签回了替补控球后卫凯尔·洛瑞,他和布鲁克斯在上个赛季组成了一个小而快的后场阵容。
The Rockets re-signed reserve point guard Kyle Lowry, and he and Brooks formed a small, speedy backcourt at times last season.
他最好的防守球员- - -乔丹·希尔,凯尔·洛瑞,考特尼·李,巴蒂尔和埃里克·丹皮尔(当他下周到来时)都不是最佳得分手。
His best defensive players - Jordan Hill, Kyle Lowry, Courtney Lee, Battier and Erick Dampier (when he arrives next week) - are not his best scorers.
就在去年,我听说一个英国的家庭有两个小男孩,凯尔,6岁和瑞恩,4岁,他们患有一种皮肤病,称作XP。
Just last year, I heard about an English family with two little boys, Kyle, six, and Ryan, four, who have a skin condition called XP.
在不训练时,凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍,他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
由于没有其它的线索,他驾车载着科菲尔去和凯文会面。
With no other lead to go on, Jack drives Cofell to meet with Carroll.
或许米凯尔的这个说法为我在巴黎和伦敦见到的每个人做了一个总结:“你知道,一切都很容易失去。”
Perhaps Mikael sums it up for everyone I have met both in Paris and London when he says, "You know it's so easy to lose everything."
这项研究结果最早发表在由圣安德鲁斯大学的行为生物学家凯文·雷兰德和卢克·伦德尔组织的比赛上。
The finding emerged from a tournament set up by the behavioral biologists Kevin Laland and Luke Rendell of the University of St. Andrews.
卡罗尔·拉斯科和格洛丽亚·凯布暂时接管了他的工作。
For the time being, Gloria Cabe and Carol Rasco took over his responsibilities.
本周,修正加州的律师对凯姆鲍尔先生和其他公司发出了勒令停止通知函,指控他们勾结进行不正当交易,比如毁坏有效签名。
Repair California’s lawyers sent a cease-and-desist letter this week to Mr Kimball and other firms, alleging collusion and dirty tricks, such as the destruction of valid signatures.
米凯尔开始酗酒,失去了工作室和女朋友。
Mikael began drinking heavily, lost his studio and his girlfriend.
关于穆尔凯尔事件,警察和新闻投诉委员会已经进行了详尽的调查。
The Mulcaire case was investigated thoroughly by the police and by the Press Complaints Commission.
“组织技术”总裁凯尔·科亨说,由美国食品和药品管理局于2006年批准的这种绷带现在有了制造商和营销商。
Tissue Technologies president Kel Cohen says the dressing, which was approved by the U.S. Food and Drug Administration in 2006, now has a manufacturer and marketer.
然而,现在的老年人比以前的那些人各方面条件都好得多,如果60多岁的米克•杰格尔和凯斯•理查德都可以到处旅行,现在五六十岁的老人玩电脑还是值得我们信任的。
If Mick Jagger and Keith Richards can go on touring into their late 60s, their contemporaries can at least be trusted with a desk and a computer. People's muscles do weaken with age.
然而,现在的老年人比以前的那些人各方面条件都好得多,如果60多岁的米克•杰格尔和凯斯•理查德都可以到处旅行,现在五六十岁的老人玩电脑还是值得我们信任的。
If Mick Jagger and Keith Richards can go on touring into their late 60s, their contemporaries can at least be trusted with a desk and a computer. People's muscles do weaken with age.
应用推荐