好消息是，银行和决策者正在采取必要的措施。
The good news is that Banks and policymakers are now taking the necessary action.
温伯格说，美国的投资者和决策者将因此而不安。
U.S. investors and policy makers, says Mr. Weinberg, 'will get agitated.'
在你开始写你的估计之前，要考虑你的读者和决策者。
Before you begin writing your assessment, consider your audience and your decision makers.
因为管理者和决策者都不愿捅娄子，因此他们让一切继续。
As for the regulators and policy-makers, they do not want to rock the boat, so they just let it all carry on.
分析师和决策者抱怨，利差交易已使日元降到非自然的低水平。
The carry trade, analysts and policymakers complained, had driven the yen to unnaturally low levels.
问题解决，决策，及专业判断：律师和决策者指南。
Problem Solving, Decision Making, and Professional Judgment: a Guide for Lawyers and Policymakers.
这项活动是专为工业电力和自动化工业的最终用户和决策者举办的。
The event is designed for industrial power and automation industry end-users and decision makers.
这种在手机安全使用方面具有严重缺陷的研究误导了大众和决策者。
This seriously flawed study misleads the public and decision makers about the safety of mobile phone use.
此外，这些系统都是单机版的，对应急人员和决策者来说，不方便使用。
In addition, these systems are stand-alone and cannot be accessed easily by various emergency response personnel and decision makers.
股东们的利益也许已经早已蒙受损失，不过公司雇员和决策者们去并非如此。
Shareholders may have suffered, but employees and executives didn't.
造成决策失误的原因很复杂，但主要是决策制度的因素和决策者的因素两种。
The reason for causing decision mistake is complicated, but chief among them is decision institutional factor and decision maker factor.
看看最重要的金融危机以来的经济大萧条，与教训，为业主，投资者和决策者。
A look at the most important financial crisis since the Great Depression, with lessons for homeowners, investors and policymakers.
通过把平衡点和决策者的动机耦合的方法，提出了广义纳什平衡点这一新概念。
A new concept of generalized Nash equilibrium is introduced by coupling it with each player's incentive.
其目的在于提供相关资讯以改善生物技术管理人员、投资者和决策者之间的沟通。
The purpose of the study is to inform and improve communication between biotech executives, investors and policymakers.
因而，如何表达诸多教育主体的利益并使之满足，给大学的管理和决策者们带来了挑战。
As a result, it is the great challenges for the university management and decision-makers how to express the interests of the subject education and satisfaction to.
相反，它收集和综合了以往的科研成果，以相对简化的形式(200页)展现给公众和决策者。
Instead, it collected and synthesized previous scientific work into a relatively slim volume (200 pages) for the public and policymakers.
这些假象常常让金融市场和决策者误认为，这次的情况与以往不同，因而国家已经真的转危为安。
These false starts are routinely (mis)interpreted by financial markets and policymakers as evidence the countries have really turned the corner quickly because this time is different.
然而，一些地区仍显示出高得惊人的产妇死亡率，因而仍需卫生管理人员和决策者的优先考虑和重视。
However, several areas still show alarmingly high maternal mortality figures and need to be prioritized and targeted by health administrators and policy-makers.
沿着河流，有一首新的颂歌“最小的干季流动”，工程师和决策者开始认为对于河流的健康来说质与量同样重要。
And all along the river, there is a new mantra, "minimum dry-weather flow," as engineers and policymakers have begun to realize that quantity is as important as quality to the river's health.
这将构成一个令人振奋的国际融合的供应和需求，买方和分销商，投资者和决策者，供应商和代理商。
It will constitute an exciting international blend of supply and demand, buyer and distributor, investor and decision-maker, supplier and agent.
为了充分利用可再生能源，电网运营商和决策者必须对辅助服务的所有技术和程序方式进行深入透彻的考虑。
To take full advantage of renewable power, the grid operator and decision makers need carefully to consider the full technical and procedural options for ancillary services.
会议组织者将在本周内对这些建议进行归纳，并以论坛形式在大会闭幕日同政策制订者和决策者就归纳后的建议进行讨论。
These recommendations will be refined this week and discussed in a forum with policy - and decision-makers on the final day of the Congress.
会议组织者将在本周内对这些建议进行归纳，并以论坛形式在大会闭幕日同政策制订者和决策者就归纳后的建议进行讨论。
These recommendations will be refined this week and discussed in a forum with policy - and decision-makers on the final day of the Congress.
应用推荐