它的目的是收集餐馆卖不完的食物，免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
而她比以往任何时候都更依赖从当地食品分发处获得袋装免费蔬菜和奶粉。
And she depends more than ever on the bags of free vegetables and powdered milk from a local food pantry.
很多展馆还会为游客提供免费样品和食品。
Many of the participating pavilions offer free samples and treats for the visitors.
除了新鲜食品和熟食，店主不准向顾客提供免费塑料购物袋，违法者将面临罚款，商品可能会被没收。
Shopkeepers will also be barred from handing out free plastic carrier bags except for fresh and cooked foods. Those breaking the law face fines and could have their goods confiscated.
秋天是收获的季节，员工菜园收获了丰硕的秋葵菜和番薯，其中300磅的收成捐赠给了提供免费食品的慈善机构。
The major harvest came in during the fall, with plentiful okra and enough sweet potatoes to donate 300 pounds to the food pantry.
失业的工人们还是可以继续享受免费医疗和教育、高补贴住房及交通、和适量的免费食品。
Workers who are laid off will continue to benefit from free health care and education, heavily subsidised housing and transport and modest rations of free food.
食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务，对付禽流感。
The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu.
在接下来的六年里，他带领者同时涉猎搜索引擎和在线广告的Google在其核心竞争力——充足，免费，有营养和具有异国情调的食品——上取得了统治地位。
Over the next six years, he led Google, which was also dabbling in web searches and online advertising, to dominance in its core competency: ample, free, organic and exotic food.
孕妇和孩子有特殊的福利待遇，如领取免费牛奶，或只需付最低价钱就可以买到某些食品。
Mothers-to-be and children receive special benefits such as free milk or certain foodstuffs for which only a minimum charge is made.
赌场因他是一个好顾客而发给他一张“游乐卡”，此卡可以积分并享受免费的食品和饮料，并能使赌场跟踪使用者的赌博活动。
The casino issued to him, as a good customer, a "Fun Card", which when used in the casino earns points for meals and drinks, and enables the casino to track the user's gambling activities.
无菌包装过程，是基于确保粮食和包装材料都是免费的潜在有害的细菌目前食品包装的。
The aseptic packaging process is based on ensuring that both food and packaging materials are free of potentially harmful bacteria at the moment the food is packaged.
至少机上食品和行李托运仍然是免费提供，不像现在乘坐许多美国国内航班那样，得为这些奢侈的要求额外付费。
At least inflight food service and baggage check-in are still free, unlike on many domestic flights in the U. s. where such luxuries are now subject to extra charges.
他们穿上冬衣，带着帽子和手套保暖，为了获得免费的罐装和新鲜食品，在干冷的清晨排队等上好几个小时。
Bundled in warm winter coats, hats and gloves, they wait in the crisp, early morning hours for a free package of canned and fresh food.
印度北部一所寺庙4日举行慈善活动，数千人为抢得免费衣服和食品导致踩踏。事故共造成至少63人丧生，数十人受伤。
A stampede broke out at a Hindu temple in northern India Thursday as thousands of people jostled one another to get free clothes and food, leaving at least 63 people dead and dozens more injured.
我们感到很高兴，将为路易丝免费提供一年的婴儿食品作为小小的心意和祝贺。
We were really pleased and as a small gesture and a mark of celebration we are offering Louise a year's supply of free baby food.
免费素食主义是指有限参与传统经济，尽力减少资源消耗的行为和理念，通过重复利用食品等废旧物品来践行。
Freeganism is a practice and ideology of limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources, particularly through recovering wasted goods like food.
免费素食主义是指有限参与传统经济，尽力减少资源消耗的行为和理念，通过重复利用食品等废旧物品来践行。
Freeganism is a practice and ideology of limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources, particularly through recovering wasted goods like food.
应用推荐