保健行业，研究者在这里查找和发布不良的饮食习惯，然后好的医生会使用这些信息来指导病人如何改变引起疾病的根源，而不仅仅是症状。
The health industry, where researchers find and publish bad dietary habits, and good doctors use that information to teach patients to change the root causes of poor health, not just the symptoms.
另外，许多保健计划对心理健康和物质使用有诸多限制，从而增加了病人的支出。
In addition, many health plans have limited coverage for mental health and substance use disorders, which increases out-of-pocket costs for our patients.
市政领导可以改进土地使用、建筑标准、用水和卫生系统，制定并实施保健法规。
Municipal leaders are well-positioned to influence land use, building standards, water and sanitation systems, and the enactment and enforcement of health-promoting legislation.
果然，医保行业在信中谈到了“通过整合质量与效益奖励，来减少医疗保健使用过度和使用不足的现象。”
Sure enough, the health industry letter talks of "reducing over-use and under-use of health care by aligning quality and efficiency incentives."
由于大多数服务没有在网上大范围出售，所以BPP使用了间接测定：它通过加权工资、能源和药品的价格变化来计算医疗保健费用。
Since most services are not widely marketed online, the BPP has to use proxy measures: it calculates health-care costs by weighting changes in the price of wages, energy and drugs.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
使用者代表的行业类型是否非常广泛，比如零售、能源和公共事业、金融市场、医疗保健、化学或石油。
Whether the type of industry the consumer represents is broad, such as retail, energy and utilities, financial markets, health care, or chemical or petroleum.
一些读者指出美国的保健体系对于伙伴的使用和保健训导产生结构性屏障。
As several readers pointed out, the American health system throws up structural barriers to the use of peers and health coaches.
在社区和卫生保健环境中均可发生人际传播 ，那里病毒可通过再次使用的针头等受污染的医疗设备传播。
Person-to-person transmission occurs in both community and health care settings, where the virus may be spread by contaminated medical equipment, such as re-used needles.
HSB应该能够与任何使用WSDL和SOAP的医疗保健应用程序相互连接。
The HSB should be able to interconnect any healthcare application that USES WSDL and SOAP for interoperability.
应在医疗保健服务的不同层面、在不同的情景下促进工具和指南的使用，应建立区域和国家伙伴关系。
Tools and guidelines ought to be promoted at different healthcare delivery levels and in different Settings and regional and national partnerships should be established.
正如报告所示，其中一些最大障碍包括耻辱和歧视，缺乏适当的卫生保健以及康复服务，还有难以使用交通。
As the report reveals, some of the biggest barriers include stigma and discrimination, lack of adequate health care and rehabilitation services, and inaccessible transport.
简介：使用业务驱动的开发方法的SOA解决方案将帮助您集成卫生保健业务流程，从而实现您的业务目标，并能节约时间和成本。
Summary: a SOA solution using a business-driven development approach will help you integrate healthcare business processes to achieve your business goals, while saving time and costs.
我将演示的HSB能与使用WSDL、SOAP和HL7标准的医疗保健应用程序相互连接。
The HSB that I'll demonstrate can interconnect healthcare applications that use the WSDL, SOAP, and HL7 standards.
初级卫生保健工作者使用它可以改善皮肤病的确诊和治疗，从而减轻斐济在治疗儿童皮肤病上的负担。
Its use by primary health-care workers will reduce the burden of skin diseases in children in Fiji through improved case identification and management.
医疗活动、卫生保健系统和医院通常使用某种类型的卫生保健预约系统来改进客户预约工作，提高运作效率和降低成本。
Physician practices, healthcare systems, and hospitals usually use some sort of healthcare reservation system to improve consumer engagement, increase operational efficiency, and decrease costs.
采用财务奖励，鼓励卫生保健服务提供者使服务利于使用，并提供全面的评估、治疗和跟进。
Use financial incentives to encourage health-care providers to make services accessible and provide comprehensive assessments, treatment, and follow-ups.
像我一样的摄影师主要为医疗保健机构工作，拍摄术前的病人照片和医生治疗病人的特写，这些照片主要供新闻报道（PR）、广告和通讯稿件使用。
Then others, like me, work for the healthcare institutions doing pre-op patient photos and environmental portraits of doctors taking care of patients, for PR, advertisements and newsletters.
有人认为收取医疗保健使用费可以收回成本，阻止过度使用卫生服务和过度享用保健服务。
User fees for health care were put forward as a way to recover costs and discourage the excessive use of health services and the over-consumption of care.
健康的牙齿和牙龈并不是天生的，如果你嫌刷牙很烦或是没有时间使用牙线，要记得笑容是取决于这些简单的牙科保健习惯的。
Having healthy teeth and gums isn't a given, though. If you think you're too tired to brush your teeth or too busy to floss, remember that your smile depends on these simple dental care habits.
只要女性意识到呵护身材和外表的重要性，那么他们也一定会欣赏使用天然的保健品。
As long as women can recognize the need to take care of their bodies and keep up their appearance, they can also appreciate the benefits of using natural care products.
暴露和维持卫生保健应用程序中所使用的编码词汇量的一致性的服务；
Services that expose and maintain consistency of the coded vocabularies that are used in healthcare applications
他们使用的数据来自一项年龄在40岁至75岁的男医生和其他保健专业人员的研究。该项研究于1986年在哈佛大学开始。
They used data from a large study of male doctors and other health professionals aged 40 to 75. The study was started in 1986 at Harvard University.
越来越多的患者信息按照HL7CDA等医疗保健格式以电子方式显示、存储和交换，这些格式通常是使用ExtensibleMarkupLanguage (XML)实现的。
Increasingly, patient information is represented, stored, and exchanged electronically utilizing healthcare formats, such as HL7 CDA, typically implemented using the Extensible Markup Language (XML).
更加危险的是全科医生\家庭医生将转而给妇女使用其他同类药物以替代帕罗西汀。最近美国食品和药物管理局（FDA）和英国医药和保健产品管理局（MHRA）已就此危险发出警告。
The danger with recent warnings from the FDA and MHRA about Seroxat is that GPs will switch women to another drug of the same class.
为了有助于诊断，使用TNF阻滞剂的患者应该告知他们的健康保健专家自己住在什么地方和最近去过那些地点。
To assist in the diagnosis, those being treated with TNF blockers should tell their health care professionals where they live and what areas they have recently visited.
抗菌药抗药性是一种自然现象，但药物的广泛使用、过度使用和滥用以及在保健和农业方面各种抗药性传染病的蔓延加剧这种现象。
Antimicrobial resistance is a natural phenomenon, but it is exacerbated by the widespread use, overuse and misuse of medicines, and the spread of resistant infections in health-care and agriculture.
保健食品是介于食品和药品之间的一类特殊产品，具有特定的保健功能，适宜于特定人群使用，但又不以治疗疾病为目的的食品。
Function food is a sort of special food between food and medicine, which has one or more special functions for specific people, but not cure disease.
保健食品是介于食品和药品之间的一类特殊产品，具有特定的保健功能，适宜于特定人群使用，但又不以治疗疾病为目的的食品。
Function food is a sort of special food between food and medicine, which has one or more special functions for specific people, but not cure disease.
应用推荐